Переклад тексту пісні Water - Hothouse Flowers

Water (оригінал)

Aah, aah, aah, aah, aah
Aah, aah, aah, aah, aah
Aah, aah, aah, aah, aah
Aah, aah, aah, aah, aah
I’m sitting, looking at this road
Looks like it’s getting longer
I’ve been carrying a heavy load now
And I’m praying for some water
I’m looking down this road
And my heart is getting weaker
I’m down on my sore knees
And I’m praying for some water
Aah, aah, aah, aah, aah
Aah, aah, aah, aah, aah
Aah, aah, aah, aah, aah
Aah, aah, aah, aah, aah
There are storm clouds overhead
Colored thundery blue like lead
And their battering against the hill
Till the water starts to swell
I see storm clouds ahead
And what will we do then?
Build shelters from the rain
Heavy, heavy, heavy, heavy, heavy rain
Aah, aah, aah, aah, aah
Aah, aah, aah, aah, aah
Aah, aah, aah, aah, aah
Aah, aah, aah, aah, aah
Aah, aah, aah, aah, aah, aah, aah, aah
And it is real and it is old
And it’s been flowing through my bones
They’ve been poisoning our streams
They’re polluting all our oceans
And I hope we get to learn before
The Heaven’s Gates pour open
Aah, aah, aah, aah, aah
Aah, aah, aah, aah, aah
Aah, aah, aah, aah, aah
Aah, aah, aah, aah, aah
Aah, aah, aah, aah, aah
Aah, aah, aah, aah, aah
Aah, aah, aah, aah, aah
Aah, aah, aah, aah, aah, aah, aah, aah
One, two, three, four

Water (переклад)

Ааа, ах, ах, ах, ах
Ааа, ах, ах, ах, ах
Ааа, ах, ах, ах, ах
Ааа, ах, ах, ах, ах
Я сиджу, дивлюсь на цю дорогу
Схоже, стає довшим
Зараз я несу важкий вантаж
І я молюся про воду
Я дивлюся на цю дорогу
І моє серце слабшає
Я впав на болі в колінах
І я молюся про воду
Ааа, ах, ах, ах, ах
Ааа, ах, ах, ах, ах
Ааа, ах, ах, ах, ах
Ааа, ах, ах, ах, ах
Над головою — грозові хмари
Забарвлений грозово-блакитний, як свинець
І їх биття об гору
Поки вода не почне набухати
Я бачу грозові хмари попереду
І що ми тоді будемо робити?
Побудуйте укриття від дощу
Сильний, важкий, сильний, сильний, сильний дощ
Ааа, ах, ах, ах, ах
Ааа, ах, ах, ах, ах
Ааа, ах, ах, ах, ах
Ааа, ах, ах, ах, ах
Ааа, ах, ах, ах, ах, ах, ах, ах
І це справжнє і це старе
І воно тече крізь мої кістки
Вони отруюють наші потоки
Вони забруднюють усі наші океани
І я сподіваюся, що ми навчимося раніше
Відчиняються Небесні Ворота
Ааа, ах, ах, ах, ах
Ааа, ах, ах, ах, ах
Ааа, ах, ах, ах, ах
Ааа, ах, ах, ах, ах
Ааа, ах, ах, ах, ах
Ааа, ах, ах, ах, ах
Ааа, ах, ах, ах, ах
Ааа, ах, ах, ах, ах, ах, ах, ах
Один два три чотири