Переклад тексту пісні Sweet Marie - Hothouse Flowers

Sweet Marie (оригінал)

You left it on your favorite table
And I expected your goodbye
It said like something about separation
It said for the two of us only good
It said like fly in our own direction
And spread our souls across the world
Sweet Marie I’m alive
Last night I went a walking down by the lakeside
It was a hot balmy night and three ducks flew by
I came to a tree I said, ?Hi can I sit here
And listen to the crickets lullaby?
And I will make you a basket
From the rushes by the lakes
Put your memories and thoughts in it
Take as long as it might take
Oh, I hope you find your good fortune
I hope you find peace in everything you do
I hope the colors of the rainbow
Color your clothing
And I know you’ll find love, I do
Sweet Marie I’m alive
And I hope you get there safely girl
'Cos I know you know the way
Sweet Marie I’m alive

Sweet Marie (переклад)

Ви залишили його на своєму улюбленому столі
І я очікував твого прощання
Там сказано щось про розлуку
Це сказано для нас двох лише добре
Там сказано, ніби летіти у нашому напрямку
І поширюємо наші душі по всьому світу
Мила Марі, я жива
Минулої ночі я гуляв по озеру
Була спекотна ніч, і три качки пролетіли
Я підійшов до дерева й сказав: "Привіт, я можу посидіти тут
І послухати колискову цвіркунів?
І я зроблю тобі кошик
Із гомілки біля озер
Помістіть у нього свої спогади та думки
Займіть стільки часу, скільки це може зайняти
О, я сподіваюся, ви знайдете свою удачу
Сподіваюся, ви знайдете спокій у всьому, що робите
Сподіваюся, кольори веселки
Розфарбуйте свій одяг
І я знаю, що ти знайдеш кохання, я знаю
Мила Марі, я жива
І я сподіваюся, що ви благополучно доберетеся, дівчинко
Бо я знаю, що ти знаєш дорогу
Мила Марі, я жива