Переклад тексту пісні One Tongue - Hothouse Flowers

One Tongue (оригінал)

What in the world caused this distance?
And what in the world hurt our hearts?
And what are we to do about it?
And what are we to start?
We have an answer and it is language
It might be silence it might be words
It includes some understanding
And it includes the will to learn
To be talking, talking, talking one tongue
Talking, talking one tongue
And give us the strength to look straight at you
Let doubt be the furthest from our minds
So we can continue to be and know that we should be here
And we can see the light inside
And as it gets more complicated, simplicity must arise
So we can follow in this feeling
And we can keep this song alive
To be talking, talking, talking one tongue
Talking, talking, talking one tongue
Yes there are many, many questions
Yes there is red tape on the ground
Yes the simple truth can cut through anything
Just touch base and make this sound
I said yes there are too many questions
Yes there is red tape on the ground
Yes the simple truth can cut through anything
Talking, talking, talking one tongue

One Tongue (переклад)

Що спричинило таку відстань?
І що в світі ранить наші серця?
І що нам з цим робити?
І що нам почати?
У нас є відповідь, і мова
Це може тиша, можливо слова
Це включає певне розуміння
І це включає бажання вчитися
Розмовляти, говорити, говорити однією мовою
Говорити, говорити однією мовою
І дай нам сили дивитися прямо на вас
Нехай сумніви будуть найдальшими від наших розумів
Тож ми можемо бути і знати, що ми мусимо бути тут
І ми бачимо світло всередині
І оскільки все складніше, має виникнути простота
Тож ми можемо наслідувати це відчуття
І ми можемо зберегти цю пісню
Розмовляти, говорити, говорити однією мовою
Говорити, говорити, говорити однією мовою
Так, є багато, багато питань
Так, на землі є бюрократія
Так, проста істина може прорізати все
Просто торкніться бази і зробіть цей звук
Я сказала так, що запитань забагато
Так, на землі є бюрократія
Так, проста істина може прорізати все
Говорити, говорити, говорити однією мовою