Переклад тексту пісні Love Don't Work This Way - Hothouse Flowers

Love Don't Work This Way (оригінал)

When I first met you darling
Everything seemed so fine
Holdin' hands and roses
I really thought you were mine
Love don’t work this way
Love don’t work this way
Gonna grow my hair
Gonna hide my face
Gonna call your name
All over the place
I love you darling
You know I do
My whole life
Revolves 'round you
Love don’t work this way
Love don’t work this way
Then you started to change honey
Stopped looking my way
So I thought a lot
Dream a lot
Dreamt a lot
Thought a lot
I had to say
Love don’t work this way
Love don’t work this way
Gonna grow my hair
Gonna hide my face
Gonna call your name
All over the place
I love you darling
You know I do
My whole life
Revolves 'round you
Love don’t work this way
Love don’t work this way

Love Don't Work This Way (переклад)

Коли я вперше зустрів тебе, любий
Все здавалося таким гарним
Тримаючись за руки і троянди
Я справді думав, що ти мій
Любов так не працює
Любов так не працює
Я відросту волосся
Я приховаю своє обличчя
Буду називати твоє ім'я
Повсюдно
Я люблю тебе дорога
Ви знаєте, що я знаю
Усе моє життя
Крутиться навколо вас
Любов так не працює
Любов так не працює
Потім ви почали міняти мед
Перестав дивитися в мою сторону
Тому я дуже думав
Мрійте багато
Багато мріяв
Багато думав
Я му сказати
Любов так не працює
Любов так не працює
Я відросту волосся
Я приховаю своє обличчя
Буду називати твоє ім'я
Повсюдно
Я люблю тебе дорога
Ви знаєте, що я знаю
Усе моє життя
Крутиться навколо вас
Любов так не працює
Любов так не працює