Переклад тексту пісні It'll Be Easier in the Morning - Hothouse Flowers

It'll Be Easier in the Morning - Hothouse Flowers
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні It'll Be Easier in the Morning, виконавця - Hothouse Flowers. Пісня з альбому The Best Of, у жанрі Иностранный рок
Дата випуску: 31.12.1987
Лейбл звукозапису: London Music Stream Ltd. LC77554
Мова пісні: Англійська

It'll Be Easier in the Morning

(оригінал)
If the lonely night surrounds you
Yeah you’re weighed down by gloom
No you don’t like what it feels in Your dark and dirty room
It’ll be easier in the morning
It’ll be easier in the day
Sun will shine on though your window
We got light to lead the way
Looks like the bottle has run empty
Yeah your heart is torn and dry
Lord you don’t like what it feels like
Your sad and lonely eyes
Looks like the highways never ending
Yeah your legs they feel like lead
Lord you’re twisting yeah and turning
In your wide and lonely bed
It’ll be easier in the morning etc.
Looks like you got no one you can talk to No one left to talk to And your heart is torn’n’blue
Yeah you look in no direction
No direction…
I guess these words might pull you through
(переклад)
Якщо вас оточує самотня ніч
Так, вас обтяжує похмурість
Ні, вам не подобається, що ви відчуваєте у вашій темній і брудній кімнаті
Вранці стане легше
Протягом дня буде легше
Сонце світить у ваше вікно
Ми отримали світло для лідерства
Схоже, пляшка порожня
Так, твоє серце розривається й сухе
Господи, тобі не подобається те, що це відчуває
Твої сумні й самотні очі
Здається, шосе ніколи не закінчується
Так, твої ноги наче свинець
Господи, ти крутишся так і повертаєшся
У твоєму широкому й самотньому ліжку
Вранці буде легше тощо.
Схоже, у вас немає з ким ви можете поговорити  Не залишилося з ким поговорити І ваше серце розривається синім
Так, ти дивишся не в напрямі
Немає напряму…
Я припускаю, що ці слова можуть допомогти вам
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
I Can See Clearly Now 1989
Little Wing ft. Hothouse Flowers 1992
Lonely Lane 1987
The Older We Get 1987
Ballad of Katie 1987
If You Go 1987
Yes I Was 1987
Saved 1987
Forgiven 1987
Hallelujah Jordan 1987
Learning to Walk 1997
Born 1997
Used to Call It Love 1997
Turn Up the Reverb 1997
Pop Song 1997
You Can Love Me Now ft. Mark Stent 1987
At Last 1997
I Believe 1997
Find the Time 1997
Forever More 1987

Тексти пісень виконавця: Hothouse Flowers

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Catalogna 2004
By My Side 2014
Desespero de uma Noite 2020
Mind Games 2016
Gospel Train ft. Damien Sneed 2019
Be Good to Me 2008
Escola da Vida 2012
Yellow Diamonds 2015
Blindside ft. Slim Dunkin 2018
Night and Day 2023