Переклад тексту пісні Hardstone City - Hothouse Flowers

Hardstone City (оригінал)

In the hardstone city where the dust gets in your eyes
Pa he’s out drinking and there’s children crying
Ma sits by the washing, she don’t know what to do
Looks like this hardstone city’s gonna get on top of you
They say in this hardstone city you gotta carry a gun
Well I ain’t gonna carry no shooter for no one
Ain’t gonna get me no body’s gonna get me down
This hardstone city has me feeling low
All I hear is wildcats screaming on the radio
Gonna get my sister gonna hold her near
Gonna take her right, right out of here
I’m sick and tired of waking up in this town
All I hear is car horns hooting all day long
Gonna get me a lady, fall in love with her
And take her out of this crazy world

Hardstone City (переклад)

У твердому місті, де пил потрапляє в очі
Та, він п’є, а там плачуть діти
Ма сидить біля прання, не знає, що робити
Схоже, це тверде місто з’їде на вас
Кажуть, у цьому твердокам’яному місті потрібно носити пістолет
Ну, я не буду носити стрілець ні за кого
Мене не знищить, ніхто не знищить
Це тверде місто змушує мене відчувати себе пригніченим
Усе, що я чую, — це дикі коти, які кричать по радіо
Зроблю так, щоб моя сестра притримала її
Я заберу її праворуч, прямо звідси
Я втомився прокидатися у цьому місті
Усе, що я чую, — це гудіння автомобільних гудків цілий день
Знайди мені жінку, закохайся у неї
І заберіть її з цього божевільного світу