Переклад тексту пісні Good for You - Hothouse Flowers

Good for You (оригінал)

I’ve spent my life watching sky and sea change color
Hypnotized by the beauty of it all
And you ask me why I’m singing
Well it is good for me, it can be good for you
I’ve hoarded all experiences I’ve had
Written down all memories on a train
And you ask me where I’m headed
It can be good for you
And it’s been good for me
I’ve seen a face in a thousand nights of dreaming
It’s been calling me to take up on the road
And I’ll go I will I’ll keep on believing
'Cos it is good for me
It can be good for you
I’ve begged my family to take me
Asked them to see my point of view
And I will, I will stand my ground and face you
'Cos you are good for me
I can be good for you
I’ve seen a thousand nights of ardor
Got frozen by the winter of my soul
But I’m not afraid of sorrow
'Cos it’s been good for me
It can be good for you
And I’ve woken to the sound of sweet dawn music
Where a hundred thousand songs are sung
While the earth and ocean changes
Four thousand million into one

Good for You (переклад)

Я провів своє життя, спостерігаючи, як небо і море змінюють колір
Загіпнотизований красою всего
І ти запитуєш мене, чому я співаю
Це добре для мене, може бути добре для вас
Я накопичив увесь досвід, який я мав
Запишіть усі спогади про потяг
І ви запитуєте мене, куди я прямую
Це може бути добре для вас
І це було добре для мене
Я бачив обличчя за тисячу ночей снів
Він закликав мене вибратися в дорогу
І я піду, я буду продовжувати вірити
Тому що це добре для мене
Це може бути добре для вас
Я благав свою сім’ю взяти мене
Попросив їх побачити мою точку зору
І я буду, я буду стояти на своєму й лицем до вас
«Тому що ти хороший для мене
Я можу бути добрим для вас
Я бачив тисячу ночей палкості
Замерзла від зими моєї душі
Але я не боюся горя
Бо це було добре для мене
Це може бути добре для вас
І я прокинувся від звучання солодкої світанкової музики
Де співають сотню тисяч пісень
У той час як Земля і океан змінюються
Чотири тисячі мільйонів в один