Переклад тексту пісні Give It Up - Hothouse Flowers

Give It Up (оригінал)

I’m coming face to face with my conscience
Coming to an understanding of myself
Clear out all the old cobwebs
Clear the old books from the shelf
This song is inspired by a good man
And his tune
Thinking good of others
Sing Amazing Grace to you
It doesn’t really matter if you’re all
Jumbled up inside
As long as you know love is Endless and the world is wide
Give it up share it out
Help who you can
Talk about it It’s late in the morning, close to the time
Mary’s in the alley she never stops smiling
Always love to see her -- means a lot to me But I know she has a hard time trying to Make ends meet
Chorus: Give it up…
Down George Street arcade where the poor children play
Gathering up charity just to help them make their day
Me I was once their age, me I was once young
But I knew I had my family to fall back on Give it up…

Give It Up (переклад)

Я стою віч-на-віч зі своєю совістю
Прийти до розуміння самого себе
Очистіть всю стару павутину
Приберіть з полиці старі книги
Ця пісня натхнена хорошою людиною
І його мелодію
Думайте про інших добре
Співайте вам Amazing Grace
Насправді не має значення, чи всі ви
Переплутався всередині
Поки ви знаєте, що любов нескінченна, а світ широкий
Відмовтеся від цього поділіться нею
Допоможіть, хто можете
Поговоріть про це — пізно вранці, близько часу
Мері в провулку, вона не перестає посміхатися
Завжди люблю бачитися на неї — це багато для мене але я знаю, що їй важко зводити кінці з кінцями
Приспів: Віддайся…
Аркада внизу на Джордж-стріт, де граються бідні діти
Збирайте благодійність, щоб допомогти їм зробити свій день
Я я був колись їхнього віку, я я був колись молодим
Але я знав, що маю мою сім’ю відступити Здати це …