Переклад тексту пісні Eyes Wide Open - Hothouse Flowers

Eyes Wide Open (оригінал)

My eyes were opened, my head was clearer
My heart was thumping 'cos I knew I could hear
I had the warmest feeling in my mind, I knew
I had something to say, I had something to do
I had the strangest healing feeling of love
Coming on me
And when I met her at the station I was blind
Lord but now I can see
She wore white linen, she had a pearly white smile
Her feet they were worn from walking long miles
She helped people that no-one else helped saying
Get up, stand up and be your own self
You’ve got the helping healing feeling of love
Coming on you
Son be loving, be forgiving, be wholesome and
For God’s sake be true
And the last thing she said before she went on her way
-- She said there is no right, no wrong
No-one to blame
No blame

Eyes Wide Open (переклад)

Мої очі розплющилися, голова була ясніше
Моє серце калатало, бо я знав, що можу чути
Я знав, що в мене було найтепліше почуття
Мені було що сказати, мені було що зробити
У мене було найдивніше зцілююче почуття кохання
Підійде до мене
І коли я зустрів її на вокзалі, я осліп
Господи, але тепер я бачу
На ній була біла білизна, у неї була перлинно-біла посмішка
Її ноги носили від довгих миль ходьби
Вона допомагала людям, про що ніхто не допоміг сказати
Встаньте, встаньте і будьте самі собою
У вас є допоміжне зцілювальне почуття любові
На вас
Син будь люблячим, прощаючим, будь здоровим і
Заради Бога, будь правдою
І останнє, що вона сказала, перш ніж піти в дорогу
-- Вона сказала, що немає правильного, немає неправильного
Нікого не звинувачувати
Без вини