Переклад тексту пісні Weather Maps for Nikolai - Hotel of the Laughing Tree

Weather Maps for Nikolai (оригінал)

You’ve got your fathers eyes, a trait I’d rather hide
with all the master locks and keys, still haunting poor disfigured me.
She likes to watch the weather, while drunk on pharmaceuticals.
Could this be the one we’re waiting for?
Tucked under your thumb, forever more.
Don’t you fear the maelstrom?
My body cannot heal if no ones gonna tell us we’re getting better.
All you sound the same, you all sound the same!
We fake the news report in stormy weather.
Captain spent the night burning fevers in the sand,
with the good lord in his temple, and a body in a bag.
He says we can’t stay here forever with needles slowing down our stride,
We ask for nothing but some peace of mind to dress our wounds and say good
night.
Don’t you fear the maelstrom?
My body cannot heal if no ones gonna tell us we’re getting better.
All you sound the same, you all sound the same!
We break the news report in stormy weather.
We wish to collect all the sweetness you possess, and we wanna go home,
we wanna go home.
We wish to invest all our love into your debt, we wanna go home,
we wanna go home.
I say to myself, what could be worse than this?
if we end up alone,
if we end up alone.
Well I said to myself, what could be worse than this?
if we end up alone,
if we end up alone.

(переклад)

У вас очі свого батька, я хотів би приховати цю рису
з усіма головними замками і ключами, все ще переслідують бідняків спотворили мене.
Вона любить спостерігати за погодою, будучи п’яною від фармацевтичних препаратів.
Це може бути той, на кого ми чекаємо?
Підклавши під твій великий палець, назавжди більше.
Ви не боїтеся виру?
Моє тіло не може вилікуватися, якщо ніхто не скаже нам, що ми покращуємось.
Ви всі звучите однаково, ви всі звучите однаково!
Ми підробляємо новини в грозову погоду.
Капітан провів ніч, палаючи лихоманки на піску,
з добрим володарем у своєму храмі, і тілам у мішку.
Він каже, що ми не можемо залишатися тут вічно, коли голки сповільнюють наш крок,
Ми не просимо нічого, крім душевного спокою, щоб перев’язати свої рани та сказати добре
ніч.
Ви не боїтеся виру?
Моє тіло не може вилікуватися, якщо ніхто не скаже нам, що ми покращуємось.
Ви всі звучите однаково, ви всі звучите однаково!
Ми публікуємо новини в грозову погоду.
Ми бажаємо зібрати всю солодкість, яку ти володієш, і ми хочемо поїхати додому,
ми хочемо піти додому.
Ми бажаємо вкласти всю нашу любов у ваш борг, ми хочемо повернутися додому,
ми хочемо піти додому.
Я кажу собі що може бути гіршим за це?
якщо ми в кінцевому підсумку один,
якщо ми залишимося самі.
Ну, я сказав про себе, що може бути гіршим за це?
якщо ми в кінцевому підсумку один,
якщо ми залишимося самі.