Переклад тексту пісні Terror and Everything After - Hotel of the Laughing Tree

Terror and Everything After (оригінал)

I know, I know, I know what the rain brings, silencing my heart,
But I don’t hear my curtain calling out, I know there’s a heaven in this hell.
I know I’m told there’s a heaven in this hell.
Dry bones, dry bones, dry bones in the sunshine soaking up our love,
but we don’t fear the men we feed,
I know cause I’m told there’s a sad story to tell, and making history is swell.
I know I’m told that there’s a heaven in this hell.
Red ghost, red ghost, red ghost in the mirror, he says every thing’s alright
and keeps me safe because he knows it’s all a show.
Because I know, and I’m told.
Appetite for my dead hands to play another song,
I’d like to catch you if I can.
Got a job in a hotel far away, got a job at a hotel far away.
Got a job, no it ain’t so bad without you here.
Get it together.
Send me gold or send me dynamite.
Make me sing or give me a
new life.
This must be the place I’ve heard all the neighbors say,
What a disgrace.
forging your families name.
I don’t want your house, I don’t want your home,
my name is my own, my name is my own.
I just need your love to bring me home, or somewhere close.
I just need your love to bring me home.

Terror and Everything After (переклад)

Я знаю, я знаю, я знаю, що несе дощ, заглушаючи моє серце,
Але я не чую, як кричить моя завіса, я знаю, що в цьому пеклі є рай.
Я знаю, що мені сказали, що в цьому пеклі є рай.
Сухі кістки, сухі кістки, сухі кістки на сонце, що вбирає нашу любов,
але ми не боїмося чоловіків, яких годуємо,
Я знаю, тому що мені кажуть, що можна розповісти сумну історію, а творити історію — це чудово.
Я знаю, що мені сказали, що в цьому пеклі є рай.
Червоний привид, червоний привид, червоний привид у дзеркалі, він говорить, що все добре
і тримає мене в безпеці, тому що знає, що все це шоу.
Тому що я знаю, і мені кажуть.
Апетит до моїх мертвих рук зіграти іншу пісню,
Я хотів би зловити вас, якщо зможу.
Влаштувався в далекий готель, влаштувався в готелю далеко.
Я влаштувався, ні, без вас тут не так погано.
Зробіть це разом.
Надішліть мені золото чи дінаміт.
Змусьте мене заспівати або задати мені
нове життя.
Це, мабуть, місце, яке я чув від усіх сусідів:
Яка ганьба.
підробити ім'я своїх родин.
Я не хочу твого дому, я не хочу твого дому,
моє ім’я моє власне, моє ім’я моє власне.
Мені просто потрібна твоя любов, щоб повернути мене додому чи кудись близько.
Мені просто потрібна твоя любов, щоб повернути мене додому.