Переклад тексту пісні Sanctuary - Hotel of the Laughing Tree

Sanctuary (оригінал)

I hide almost every night;
I try to keep out of sight.
But they came on the spring in the rain.
Oh they’ll never catch me now.
Just get me out of here, I see my faith, my fear.
My saving sanctuary.
Sad son, I split two worlds in my head,
But somebody said you were sober.
All in time;
drinking my sunrise,
and I heard my father cry to cover up your lies.
We’ll take a second flight, I’d like to go with you tonight.
They took me up upon the boat and sung in circles 'til I choked,
I lost my way back to your garden, howling back at all those stupid horoscopes
you hate that make you ill, and curse their wine until it spills,
to wash away the rose petals the night I made a cripple out of you.
I couldn’t see in the I.C.U., and I curse myself to find out nothings new,
or true,
and no one knows I hide behind diplomas and ferrarris,
the little hands inside her belly look like you, just like you.
Singing sanctuary inside, kissing my Siberian wife,
when all my favorite seasons collide, take me outside.

(переклад)

Я ховаюся майже щовечора;
Я намагаюся триматися подалі.
Але вони прийшли навесні під дощем.
О, тепер вони мене ніколи не зловлять.
Просто витягніть мене звідси, я бачу свою віру, свій страх.
Моє спасіння.
Сумний сину, я в голові розділив два світи,
Але хтось сказав, що ти тверезий.
Все вчасно;
п'ю мій схід сонця,
і я чув, як мій батько плакав, щоб приховати твою брехню.
Ми вирушимо другим рейсом, я хотів би поїхати з вами сьогодні ввечері.
Вони підняли мене на човен і співали колами, поки я не задихнувся,
Я заблукав до твого саду, виючи у відповідь на всі ці дурні гороскопи
ти ненавидиш, що захворює, і проклинаєш їхнє вино, поки воно не проллється,
щоб змити пелюстки троянд тієї ночі, коли я зробила з тебе каліку.
Я не міг бачити у I.C.U., і проклинаю себе, щоб знати нічого нового,
або правда,
і ніхто не знає, що я ховаюся за дипломами та феррарі,
маленькі ручки в її животі схожі на тебе, як і ти.
Усередині співаюча святиня, цілую сибірську дружину,
коли всі мої улюблені пори року зіткнуться, винеси мене на вулицю.