Переклад тексту пісні Mont St. Michel - Hotel of the Laughing Tree

Mont St. Michel (оригінал)

Lined with roses at your feet, rusted robots fall asleep.
Caroline, you cannot kill whatever ails you.
Cyanide for starving eyes,
Make that fortress in the sky shine with love, a lonely light,
They just want to come down now.
Do you look beneath the ice?
And do we age like summer wine?
Of all these things, I’ll never know, I’ll never question.
When all our friends are doing time, they sent me back on a rusted bike,
and swore to me that Eleanor says «we're doing well».
And I watched you fade away through the mountain mist
And I thought I heard your name (God speed, my son)
Cursing all that lives (never return).
I don’t want your house, I don’t want your home.
I just need your blood to heat my bones.
I don’t want your house, I don’t want your home,
My name is my own, my name is my own.
I just need your blood to heat my bones,
My name is my own, my name is my own.
I just need your love to heat my home,
I just need your love to heal my bones.

Mont St. Michel (переклад)

Висаджені трояндами біля ваших ніг, іржаві роботи засинають.
Керолайн, ти не можеш вбити те, що тебе боляче.
Ціанід для голодуючих очей,
Нехай ця фортеця в небі сяє любов’ю, самотнім світлом,
Вони просто хочуть зійти зараз.
Ви дивитесь під лід?
І чи старіємо ми, як літнє вино?
Про все це я ніколи не дізнаюся, ніколи не буду запитувати.
Коли всі наші друзі відпочивають, вони відправили мене назад на іржавому велосипеді,
і поклявся мені, що Елеонора каже, що «у нас все добре».
І я дивився, як ти зникаєш крізь гірський туман
І мені здалося, що я почув твоє ім'я (Боже швидкості, мій сину)
Проклинати все, що живе (ніколи не повертатися).
Я не хочу твого дому, я не хочу твого дому.
Мені просто потрібна твоя кров, щоб зігріти мої кістки.
Я не хочу твого дому, я не хочу твого дому,
Моє ім’я моє власне, моє ім’я моє власне.
Мені просто потрібна твоя кров, щоб зігріти мої кістки,
Моє ім’я моє власне, моє ім’я моє власне.
Мені просто потрібна твоя любов, щоб обігріти мій дім,
Мені просто потрібна твоя любов, щоб зцілити мої кістки.