Переклад тексту пісні Gods Great Gumball Machine - Hotel of the Laughing Tree

Gods Great Gumball Machine - Hotel of the Laughing Tree
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Gods Great Gumball Machine , виконавця -Hotel of the Laughing Tree
Пісня з альбому: Terror and Everything After
У жанрі:Иностранный рок
Дата випуску:31.01.2011
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозапису:Brookvale

Виберіть якою мовою перекладати:

Gods Great Gumball Machine (оригінал)Gods Great Gumball Machine (переклад)
Father, they burn your home for more cinder. Батьку, вони спалюють твій дім, щоб отримати ще негару.
Well I’ll never tell a soul what I never saw. Ну, я ніколи не скажу душі того, чого не бачив.
Mother, your garden grows a bit quicker. Мамо, твій сад росте трішки швидше.
The river, it spills from our heads;Річка, вона виливається з наших голів;
a bit sinister. трохи зловісний.
Hold your head higher please, and don’t make a scene like you mean to. Підніміть голову вище, будь ласка, і не влаштовуйте сцени, як ви хочете.
Just play in your pretty band and remember to breath. Просто грайте у своїй гарній групі й не забувайте дихати.
And lord you live inside my head tonight. І, Господи, ти живеш у моїй голові цієї ночі.
We couldn’t stay this way without you. Ми не могли б так залишатися без вас.
So love the machine, and cover me with your hot steam. Тож любіть машину й накрийте мене своєю гарячою парою.
Call all your big friends and their big fantasies. Подзвоніть всім своїм великим друзям та їхнім великим фантазіям.
Hold your head higher please, and don’t make a scene like you mean to. Підніміть голову вище, будь ласка, і не влаштовуйте сцени, як ви хочете.
Just play in your beautiful band and remember to breath. Просто грайте у своїй прекрасній групі й не забувайте дихати.
Down, down, down you go, jab another poison apple down your throat and you sing, Вниз, вниз, вниз, вткни ще одне отруйне яблуко собі в горло і заспівай,
Well it comes and goes through ten or twenty golden microphones and you sing, Ну, це проходить і проходить через десять чи двадцять золотих мікрофонів, і ти співаєш,
Night after night after, night after nine to five. Ніч за ніч після, ніч після дев’ятої до п’ятої.
Night after night after, nine to five every night. З дев’ятої до п’ятої ночі щовечора.
The party stops, and you’re left on the rocks.Вечірка зупиняється, і ви залишаєтеся на камені.
and I can’t feel a freezing і я не відчуваю замерзання
stitch. стібка.
The train man says he’s pulling the brakes, to meet you on your wedding day. Чоловік потяга каже, що тисне на гальма, щоб зустріти вас у день весілля.
She’s the cute rose hip, the principle bitch, and I won’t bleed for no ones Вона милий шипшина, головна стерва, і я не буду кровоточити ні для кого
sins. гріхи.
Does the sad soul know how to get on the road? Чи знає сумна душа, як вийти в дорогу?
Well, we don’t need no holy ghost. Ну, нам не потрібен святий дух.
Just then he fell in front of me!Саме тоді він впав перед мною!
(How did you know? how did you know?!) (Звідки ти знаєш? звідки ти знаєш?!)
Screaming foreign obscenities (I just can’t stand to watch you float) Кричать іноземні непристойності (я просто не можу дивитися, як ви пливете)
Whatever might become of me (Where do you go? where do you go?!) Що б зі мною не сталося (Куди ти йдеш? куди ти йдеш?!)
They’ll cut you off below the knees (How do you keep yourself composed?) Вони відріжуть вас нижче колін (Як ви тримаєте себе в спокої?)
Through automated machines that make me breath, Через автоматизовані машини, які змушують мене дихати,
Call all your big friends and their gigantic fantasies. Зателефонуйте всім своїм великим друзям та їхнім гігантським фантазіям.
Father they crush your soul for more silver, Батьку, вони розчавлюють твою душу на більше срібла,
Mother, they break your heart and swallow it whole. Мамо, вони розбивають твоє серце і ковтають його цілком.
I don’t see the safety in jumping from that balcony Я не бачу безпеки у стрибанні з цього балкона
Every night after night after, night after nine to five. Кожного вечора після, ночі після дев’ятої до п’ятої.
Night after night after nine to five every night.Кожного вечора після дев’ятої до п’ятої ночі.
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця: