Переклад тексту пісні Vancouver Grizzly - Hotel Mira

Vancouver Grizzly (оригінал)

I just really wanna be a grizzly bear with salmon in his paw
Blame it on the way I was raised or the place I was born
Oh Can you see the sky when you look up?
I know that you get high but do you
get fucked up?
I’m on a vision quest I’m on another test.
They say «chief you got a long way to go».
No I don’t
I just really wanna be a grizzly bear with salmon in his paw
Blame it on the way I was raised or the place I was born
Bridge:
Oh can you see the sun from behind the clouds?
I’ve seen you modern girls,
you got it figured out, you know just what to wear you know just what to say
to keep me by your side and keep your boyfriend at bay (wait!)
End:
I’ll eat you alive 'cause I’m a Vancouver grizzly
I’ll eat you alive 'cause I was born in the city

(переклад)

Я просто дуже хочу бути ведмедем грізлі з лососем у лапі
Звинувачуйте в тому, як я виховувався, або місце, де я народився
О, ти бачиш небо, коли дивишся вгору?
Я знаю, що ти кайфуєш, але чи так
облажатися?
Я на квесті зору Я на іншому тесті.
Кажуть «начальник, у вас ще довго».
Ні, я не знаю
Я просто дуже хочу бути ведмедем грізлі з лососем у лапі
Звинувачуйте в тому, як я виховувався, або місце, де я народився
міст:
О, ви бачите сонце з-за хмар?
Я бачив вас дівчата сучасні,
ти все зрозумів, ти точно знаєш, що одягнути, ти знаєш, що сказати
тримати мене поруч із собою та тримати твого хлопця на відстані (чекай!)
Кінець:
Я з’їм тебе живцем, тому що я ванкуверський грізлі
Я з'їм тебе живцем, тому що я народився в місті