Переклад тексту пісні Oh No Echoes - Hotel Mira

Oh No Echoes (оригінал)

And the face of revenge is my boots on your welcome mat
And the state that I’m in is a friend that I welcome back
'Cause I been thinking to myself that I’m gonna get some help someday
'Cause I been talking with myself and that can’t be healthy
Oh no… echoes
Down the hallway
To drown them… okay
And I know you’re so sore
About the whole thing
And I know there’s no hope
You can’t hope for nothing
For nothing
And the words on the curb match the words in your epitaph
If I die tonight and you die tonight well I won’t really give a damn
'Cause I don’t got the blues but the blues got me for sure
And the ribs stick out like shivs when you’re hungering for more
(and more and more and more and…)
Oh no… echoes
Down the hallway
To drown them… always
And I know you’re so sore
About the whole thing
And I know there’s no hope
You can’t hope for nothing
For nothing
'Cause the face of revenge is my boots on your welcome mat
And the words on the curb match the words in your epitaph
Huh?

Oh No Echoes (переклад)

І обличчя помсти мої чоботи на твоїй вітальній килимку
І стан, у якому я перебуваю, є другом, якого я вітаю назад
Тому що я думав про те, що колись мені допоможуть
Тому що я розмовляв сам із собою, і це не може бути здоровим
О ні… луна
Вниз по коридору
Щоб втопити їх… гаразд
І я знаю, що тобі так болить
Про все
І я знаю, що надії немає
Не можна сподіватися ні на що
Даремно
І слова на бордюрі збігаються зі словами у вашій епітафії
Якщо я помру сьогодні ввечері, а ти помреш сьогодні ввечері, мені наплювати на це
Тому що я не маю блюзу, але блюз захопив мене точно
А ребра стирчать, наче шиї, коли ти хочеш ще
(і все більше і більше і більше і...)
О ні… луна
Вниз по коридору
Щоб втопити їх… завжди
І я знаю, що тобі так болить
Про все
І я знаю, що надії немає
Не можна сподіватися ні на що
Даремно
Тому що обличчя помсти мої чоботи на твоїй вітальній килимку
І слова на бордюрі збігаються зі словами у вашій епітафії
га?