Переклад тексту пісні Holding Back - Hotel Mira

Holding Back (оригінал)

The phone
Rings around four A. M
And I know it’s not my friends
I’m only means to ends
Alone
Every time I don’t win
All that she wants is skin
And every time I give in
No!
There’s no need to speak in code
I think that by now we know
The way this is gonna go
You’re holding back
You’re holding back
You’re holding back
You’re holding back
She
She works the graveyard shift
And my hearts been chewed to shit
But she feels like a first
Damn
Guess Sharla won’t call me back
And Rachel can’t get attached
So I gotta start from scratch
Love
This shouldn’t be so hard
And that’s gonna leave a mark
Love will tear us apart, yeah
You’re holding back
You’re holding back
You’re holding back
You’re holding back
It’s none of my business
It’s none of my business
If something that you said
Is piquing my interest
Cause you wanna have fun
Cause you’re just a big kid
You want a cold drink
And you want to be kissed
It’s none of my business
It’s none of my business
Has anyone told you
You look like an actress
Pouting your big lips
And showing your midriff
And I got no gain
So I’m gonna forfeit
You’re holding back
You’re holding back
You’re holding back
You’re holding back

Holding Back (переклад)

Телефон
Дзвонить близько четвертої ранку
І я знаю, що це не мої друзі
Я лише засіб для досягнення мети
На самоті
Кожен раз, коли я не виграю
Усе, чого вона хоче, це шкіра
І кожного разу я піддаюся
Немає!
Немає потреби говорити в коді
Я думаю, що зараз ми знаємо
Як це буде
Ви стримуєтеся
Ви стримуєтеся
Ви стримуєтеся
Ви стримуєтеся
вона
Вона працює на цвинтарі
І мої серця були розжовані до лайна
Але вона відчуває себе першою
проклятий
Здається, Шарла не передзвонить мені
А Рейчел не може прив’язатися
Тому я повинен почати з нуля
кохання
Це не має бути таким важким
І це залишить слід
Любов розлучить нас, так
Ви стримуєтеся
Ви стримуєтеся
Ви стримуєтеся
Ви стримуєтеся
Це не моя справа
Це не моя справа
Якщо те, що ви сказали
Викликає мій інтерес
Тому що ти хочеш повеселитися
Тому що ти просто велика дитина
Ви хочете холодного напою
І ти хочеш, щоб тебе поцілували
Це не моя справа
Це не моя справа
Вам хтось казав
Ви виглядаєте як актриса
Надувши великі губи
І показує твою черевце
І я не отримав жодного виграшу
Тож я програю
Ви стримуєтеся
Ви стримуєтеся
Ви стримуєтеся
Ви стримуєтеся