Переклад тексту пісні Ruth - Hot Chocolate

Ruth (оригінал)

Ruth
You ain’t sleepin' in my bed
Because I don’t know where you’ve been
In your car
Hey, Ruth
You can’t take me for a ride
I won’t let you come inside
You’ve been too far
Drive your car all over town
Looking for fun
When you’ve had enough
Or the game gets too tough
You come back cryin'
Ruth
You ain’t sleepin' in my bed
Because I don’t know where you’ve been
In your car
Hey, Ruth
You can’t take me for a ride
I won’t let you come inside
You’ve been too far
Got down on my knees
That’s how much I loved you
And begged you to stay
When you saw me there
You laughed and called me a fool
And now you’ve come back cryin'
Ruth
You ain’t sleepin' in my bed
Because I don’t know where you’ve been
In your car
Hey, Ruth
You can’t take me for a ride
I won’t let you come inside
You’ve been too far
Hey-hey-hey, hey-hey
Hey-hey-hey, hey-hey
«This is the end of a beautiful affair,»
That’s what you said
Now you’ve come back crying
Ruth
You ain’t sleepin' in my bed
Because I don’t know where you’ve been
In your car
Hey, Ruth
You can’t take me for a ride
I won’t let you come inside
You’ve been too far (what I’ve done for you, baby)
Ruth
You ain’t sleepin' in my bed
Because I don’t know where you’ve been
In your car
Hey, Ruth
You can’t take me for a ride
I won’t let you come inside
You’ve been too far
Ruth
You ain’t sleepin' in my bed
Because I don’t know where you’ve been
In your car
Hey, Ruth
You can’t take me for a ride
I won’t let you come inside
You’ve been too far

(переклад)

Рут
Ти не спиш у моєму ліжку
Тому що я не знаю, де ви були
У вашій машині
Гей, Рут
Ви не можете взяти мене на прогулянку
Я не дозволю тобі увійти
Ви зайшли занадто далеко
Водіть свою машину по всьому місту
Шукаю розваги
Коли тобі достатньо
Або гра стає занадто важкою
ти повертаєшся плач
Рут
Ти не спиш у моєму ліжку
Тому що я не знаю, де ви були
У вашій машині
Гей, Рут
Ви не можете взяти мене на прогулянку
Я не дозволю тобі увійти
Ви зайшли занадто далеко
Встав на коліна
Ось як сильно я любив тебе
І благав вас залишитися
Коли ти побачив мене там
Ти сміявся і називав мене дурнем
А тепер ти повернувся і плакав
Рут
Ти не спиш у моєму ліжку
Тому що я не знаю, де ви були
У вашій машині
Гей, Рут
Ви не можете взяти мене на прогулянку
Я не дозволю тобі увійти
Ви зайшли занадто далеко
Гей-гей-гей, гей-гей
Гей-гей-гей, гей-гей
«Це кінець прекрасної справи»,
Це те, що ви сказали
Тепер ти повернувся заплаканий
Рут
Ти не спиш у моєму ліжку
Тому що я не знаю, де ви були
У вашій машині
Гей, Рут
Ви не можете взяти мене на прогулянку
Я не дозволю тобі увійти
Ти зайшов занадто далеко (що я зробив для тебе, дитино)
Рут
Ти не спиш у моєму ліжку
Тому що я не знаю, де ви були
У вашій машині
Гей, Рут
Ви не можете взяти мене на прогулянку
Я не дозволю тобі увійти
Ви зайшли занадто далеко
Рут
Ти не спиш у моєму ліжку
Тому що я не знаю, де ви були
У вашій машині
Гей, Рут
Ви не можете взяти мене на прогулянку
Я не дозволю тобі увійти
Ви зайшли занадто далеко