Переклад тексту пісні Disco Queen - Hot Chocolate

Disco Queen (оригінал)

Don’t need no man to give her satisfaction
All she needs is a guitar playin' high
She don’t need no sweet-talkin' man
Tell her how much he loves her
Break her heart and leave her alone to cry
Yeah, yeah music is her lover — disco queen, disco queen
Music turns her on and on
Music is her lover
Music turns her on and on — disco queen, disco queen
She don’t need no kind of useless information
But the way she moves when she’s dancin' on the floor
The disco queen’s aware she causes a sensation
Cause every head in the place to stop and stare
Yeah, yeah music is her lover — disco queen, disco queen
Music turns her on and on — an' on an' on
Music is her lover
Music turns her on and on
No point in talkin', you’re talkin' to yourself
The disco queen is away somewhere else
You think your bumpin' and you’re bumpin' with yourself
Disco queen is high — high high high high high
She don’t need no man to give her satisfaction
All she needs is a guitar playing high
Don’t need no sweet-talkin' man
Tell her how much he loves her
Break your heart and leave her alone to cry
Yeah, yeah music is her lover — disco queen, disco queen
Music turns her on and on
Music is her lover
Music turns her on and on — disco queen, disco queen

(переклад)

Не потрібен чоловік, щоб приносити їй задоволення
Все, що їй потрібно, це висока гра на гітарі
Їй не потрібен солодкий чоловік
Скажи їй, як сильно він її любить
Розбийте їй серце і залиште її плакати
Так, так, музика — її кохана — королева диско, королева диско
Музика заводить її і заводить
Музика – її коханець
Музика заводить її і заводить — королева диско, королева диско
Їй не потрібна марна інформація
Але те, як вона рухається, коли танцює на підлозі
Королева диско усвідомлює, що вона викликає фурор
Змусити кожну голову в цьому місці зупинитися і витріщитися
Так, так, музика — її кохана — королева диско, королева диско
Музика заводить її і запалює — і на і запалює
Музика – її коханець
Музика заводить її і заводить
Немає сенсу говорити, ти розмовляєш сам із собою
Королева диско переїхала в інше місце
Ти думаєш, що ти стикаєшся, і ти стикаєшся сам із собою
Королева дискотеки висока — висока висока висока висока висока висока
Їй не потрібен чоловік, щоб приносити їй задоволення
Все, що їй потрібно, це висока гра на гітарі
Не потрібен солодкий балакун
Скажи їй, як сильно він її любить
Розбийте собі серце і залиште її плакати
Так, так, музика — її кохана — королева диско, королева диско
Музика заводить її і заводить
Музика – її коханець
Музика заводить її і заводить — королева диско, королева диско