Переклад тексту пісні Girl Crazy - Hot Chocolate

Girl Crazy (оригінал)

I don’t care 'bout the color of her hair
Or the color of the skin that she’s wrapped in
All I want is a personality
That’s right for me
That’s all I seek
I don’t care if she’s rich or poor
The door to my heart is open wide
If you’re lonely for someone to love then why don’t you just come inside
'Cause I’m girl crazy
Crazy
I’m girl crazy
I’m girl crazy
For a girl crazy
I’m girl crazy
Crazy for a girl who’s boy crazy
For a boy like me — oh yeah
I don’t care that the clothes that she wears
Isn’t amazing or debonair.
All I want is love and affection
For whatever direction
I don’t care
I don’t mind if she can’t dance.
I’ll teach her to dance in every way
And if by chance she’s new to romance
I’ll teach her to make love night and day
'Cause I’m girl crazy
Crazy
I’m girl crazy
I’m girl crazy
I’ll be your lover
I’ll be your friend
I’ll stay with you darling
Till the very end 'cause
I’m girl crazy
Crazy
I’m girl crazy
I’m girl crazy
I’m girl crazy
Crazy
I’m girl crazy
I’m girl crazy
I’m girl crazy
Crazy
I’m girl crazy
I’m girl crazy

Girl Crazy (переклад)

Мене не хвилює колір її волосся
Або колір шкіри, в яку вона загорнута
Все, чого я хочу — це особистість
Це правильно для мене
Це все, чого я шукаю
Мені байдуже, багата вона чи бідна
Двері до мого серця відчинені навстіж
Якщо вам самотньо когось любити, то чому б вам просто не зайти всередину
Бо я божевільна дівчина
Божевільний
Я дівчина божевільна
Я дівчина божевільна
Для божевільної дівчини
Я дівчина божевільна
Без розуму для дівчинки, яка божевільна хлопчиком
Для хлопчика, як я — о так
Мені байдуже, який одяг вона носить
Не дивовижний і не простодушний.
Все, чого я хочу — це любові та прихильності
Для будь-якого напрямку
Мені байдуже
Я не проти, якщо вона не вміє танцювати.
Я навчу її танцювати в усім
І якщо випадково, вона новачок у романтиках
Я навчу її займатися коханням день і ніч
Бо я божевільна дівчина
Божевільний
Я дівчина божевільна
Я дівчина божевільна
Я буду твоїм коханцем
Я буду твоїм другом
Я залишуся з тобою люба
До самого кінця тому
Я дівчина божевільна
Божевільний
Я дівчина божевільна
Я дівчина божевільна
Я дівчина божевільна
Божевільний
Я дівчина божевільна
Я дівчина божевільна
Я дівчина божевільна
Божевільний
Я дівчина божевільна
Я дівчина божевільна