Переклад тексту пісні No Doubt About It - Hot Chocolate

No Doubt About It (оригінал)

And you believe in that too.
I’m gonna tell you 'bout the other night
I swear that true.
A cloud of white and gren and flying ships I’ve never seen
Came into my view.
Was I frighted
was I scared
Was I thrown into confusion.
As they glided down so silently
It wasn’t an illusion.
Oh no doubt about it.
Oh no.
No doubt about it.
What kind of magnetism kept me in this place
Was it out of my control?
What was this ship from out of space?
What was the creature that appeared before my eyes?
Was it good
was it evil
On this ship from other skies?
I was frighted
I was scared
I was thrown into confusion.
As they stood right there in front of me What can they be no illusion.
Oh no doubt about it.
Oh no.
No doubt about it.
Stood right there in front of me What can they be no illusion.
Oh no doubt about it.
Oh no.
No doubt about it

No Doubt About It (переклад)

І ви теж у це вірите.
Я розповім тобі про минулу ніч
Я присягаюся, що це правда.
Хмара біло-зелених і літаючих кораблів, яких я ніколи не бачив
Потрапив у мій погляд.
Мені було страшно
я боявся
Мене ввели в замішання.
Коли вони так безшумно ковзали вниз
Це не була ілюзія.
О, без сумніву.
О ні.
Без сумніву.
Який магнетизм тримав мене в цьому місці
Це було не під контролем?
Яким був цей корабель із космосу?
Що за істота постало перед моїми очима?
Це було добре
чи було це зло
На цьому кораблі з іншого неба?
Я був наляканий
Я був наляканий
Я був у замішанні.
Поки вони стояли прямо переді мною, що вони можуть бути, без ілюзій.
О, без сумніву.
О ні.
Без сумніву.
Стояв прямо переді мною.
О, без сумніву.
О ні.
Без сумніву