Переклад тексту пісні Cheri Babe - Hot Chocolate

Cheri Babe (оригінал)

I wish I had a heart of stone
I wouldn’t be here crying for you babe
Wondering how to live now you’re gone
How to spend the winter nights keepin' warm
Cheri babe — ch-cheri, cheri baby
Cheri babe — ch-cheri, cheri baby
I wish I’d taken to my bed
All the pretty faces I could have had
But I was always true to you, my love
It broke my heart that you weren’t ever never true
Cheri babe — ch-cheri, cheri baby
Cheri babe — ch-cheri, cheri baby
Oh — oh baby don’t leave me this way
And all my need unsatisfied
Cheri baby, baby baby
Baby, I love you, baby
I wish I could make mere music
So people all over the world dance about
But you ain’t have nothing for me to laugh about
You ain’t have nothing to care about
Cheri babe — ch-cheri, cheri baby
Cheri babe — ch-cheri, cheri baby
It hurts to be in love with you
You don’t know how much I could do With a heart of stone, babe
Cheri babe — ch-cheri, cheri baby
Cheri babe — ch-cheri, cheri baby
Oh oh cheri babe — ch-cheri, cheri baby
Cheri, cheri baby, cheri, cheri baby
Oh oh — ch-cheri, cheri baby
It hurts to love you baby — ch-cheri, cheri baby
It hurts to love you — ch-cheri, cheri baby …

Cheri Babe (переклад)

Я хотів би мати кам’яне серце
Я не буду тут плакати за тобою, дитинко
Ви думаєте, як жити зараз, вас немає
Як провести зимові ночі в теплі
Cheri babe — ch-cheri, cheri baby
Cheri babe — ch-cheri, cheri baby
Мені б хотілося, щоб я ліг у своє ліжко
Усі гарні обличчя, які я міг мати
Але я завжди був вірний тобі, моя люба
Мене розбивало серце, що ти ніколи не був правдою
Cheri babe — ch-cheri, cheri baby
Cheri babe — ch-cheri, cheri baby
О, дитино, не покидай мене
І всі мої потреби незадоволені
Чері, дитинко
Дитина, я люблю тебе, дитино
Мені б хотілося створювати просто музику
Тож люди в усьому світі танцюють
Але тобі нема з чого сміятися
Вам нема про що дбати
Cheri babe — ch-cheri, cheri baby
Cheri babe — ch-cheri, cheri baby
Боляче бути закоханим у тебе
Ти не знаєш, як багато я міг би зробити з кам’яним серцем, дитинко
Cheri babe — ch-cheri, cheri baby
Cheri babe — ch-cheri, cheri baby
О о чері, дитинко — ch-cheri, cheri baby
Чері, чері крихітко, чері, чері крихітко
О о — ch-cheri, cheri baby
Боляче любити тебе, дитинко — ch-cheri, cheri baby
Мені боляче любити тебе — ch-cheri, cheri baby…