Переклад тексту пісні Makin' Music - Hot Chocolate

Makin' Music (оригінал)

My baby and me, we’re good together
Like the birds and the bees, we leave the ground
My baby and me are birds of a feather
Like the cows in the fields we graze around
Just makin' music
Takin' me high
Just makin' music
Takin' me high
You know the crowds in the streets are just a mirror
Of the music we’re making in the night
The crowds in the streets should be together
Making love underneath the silver sky
Just makin' music
Takin' me high
Just makin' music
Takin' me high
Yeah
Yeah
Yeah
One look in her eyes and I can see
Her fire burnin'
One look in her eyes and I satisfy
Her every yearnin'
I say, whatchu doing
Whatchu doing
Whatchu doing (makin' music)
I said, whatchu doing
Whatchu doing
Whatchu doing (makin' music)
Yeah
Yeah
Yeah
Just makin' music
Takin' me high
Just makin' music
Takin' me high
I say, whatchu doing
Whatchu doing
Whatchu doing (makin' music)
I said, whatchu doing
Whatchu doing
Whatchu doing (makin' music)

(переклад)

Ми з дитиною, нам добре разом
Як птахи та бджоли, ми покидаємо землю
Моя дитина і я — птахи пір’я
Як корови на полях, навколо яких ми пасемося
Просто створюю музику
Піднімає мене високо
Просто створюю музику
Піднімає мене високо
Ви знаєте, що натовп на вулицях — це лише дзеркало
Про музику, яку ми створюємо вночі
Натовпи на вулицях мають бути разом
Займатися коханням під срібним небом
Просто створюю музику
Піднімає мене високо
Просто створюю музику
Піднімає мене високо
Ага
Ага
Ага
Один погляд в її очі, і я бачу
Її вогонь горить
Один погляд у її очі і я задоволений
Її кожна туга
Я кажу, що робиш
Що робиш
Що робиш (роблю музику)
Я сказав, що робиш
Що робиш
Що робиш (роблю музику)
Ага
Ага
Ага
Просто створюю музику
Піднімає мене високо
Просто створюю музику
Піднімає мене високо
Я кажу, що робиш
Що робиш
Що робиш (роблю музику)
Я сказав, що робиш
Що робиш
Що робиш (роблю музику)