Переклад тексту пісні Mary-Anne - Hot Chocolate

Mary-Anne (оригінал)

I was only dreamin'
I was only dreamin'
I was only dreamin'
So glad I could cry
I was runnin' through the forest
With a wolf pack on my heels
When I saw you
Runnin' ahead of me
And I shouted, yes, I shouted
«Mary-Anne, won’t you wait for me?»
As I fell to the ground
I swear, I heard you laughing
Ooh, I love you, Mary-Anne
Please, oh please, don’t let me die
Ooh, I love you, Mary-Anne
Please, oh please, don’t let me die
Oh, oh, oh-oh
Oh, oh, oh-oh
Now the angels were singing
When I saw you by my side
And I reached out
And held you oh so tight
But you melted, yes you melted
And the water on the ground
Are the tears that fell from a broken man
Ooh, I love you, Mary-Anne
Please, oh please, don’t let me die
Ooh, I love you, Mary-Anne
Please, oh please, don’t let me die
Then I woke up
Looked at the walls in my place
Looked into your face
And I was only dreamin'
I was only dreamin'
I was only dreamin'
So glad I could cry
I was only dreamin' (Mary, Mary)
I was only dreamin' (Mary, Mary)
I was only dreamin' (Mary, Mary)
So glad I could cry
Ooh, I love you, Mary-Anne
Please, oh please, don’t let me die
Ooh, I love you, Mary-Anne
Please, oh please, don’t let me die

Mary-Anne (переклад)

я лише мріяв
я лише мріяв
я лише мріяв
Так радий, що можу плакати
Я бігав лісом
З вовчою зграєю на п’ятах
Коли я бачила тебе
Бігає попереду мене
І я кричав, так, я кричав
«Мері-Енн, ти не будеш чекати мене?»
Як я впав на землю
Присягаюсь, я чув, як ти смієшся
О, я люблю тебе, Мері-Енн
Будь ласка, о, будь ласка, не дай мені померти
О, я люблю тебе, Мері-Енн
Будь ласка, о, будь ласка, не дай мені померти
Ой, ой, ой-ой
Ой, ой, ой-ой
Тепер ангели співали
Коли я побачила тебе біля мого боку
І я потягнувся
І тримав тебе так міцно
Але ти розтанув, так ти розтанув
І вода на землі
Це сльози, що впали зі зламаної людини
О, я люблю тебе, Мері-Енн
Будь ласка, о, будь ласка, не дай мені померти
О, я люблю тебе, Мері-Енн
Будь ласка, о, будь ласка, не дай мені померти
Тоді я прокинувся
Подивився на стіни в моєму місці
Дивився в твоє обличчя
І я тільки мріяв
я лише мріяв
я лише мріяв
Так радий, що можу плакати
Я тільки мріяв (Мері, Мері)
Я тільки мріяв (Мері, Мері)
Я тільки мріяв (Мері, Мері)
Так радий, що можу плакати
О, я люблю тебе, Мері-Енн
Будь ласка, о, будь ласка, не дай мені померти
О, я люблю тебе, Мері-Енн
Будь ласка, о, будь ласка, не дай мені померти