Переклад тексту пісні I'll Put You Together Again - Hot Chocolate

I'll Put You Together Again (оригінал)

When you can’t take anymore
When you feel your life is over
Put down your tablets and pick up your pen
And I’ll put you together again
If your faith withers away
If God can’t bring you your answer
Write me a letter, I’ll read it and then
I’ll put you together again
Put us together, together again
Put us together again
When things look hopeless, just write me and then
I’ll put you together again
If there’s no light anywhere
And you’ve got no one to turn to
I’ll lead you out of the darkness and then
I’ll put you together again
When things look hopeless, just write me, my friend
And I’ll put you together again

(переклад)

Коли ти більше не можеш
Коли ви відчуваєте, що ваше життя закінчилося
Покладіть планшети й візьміть ручку
І я знову зберу вас разом
Якщо ваша віра згасне
Якщо Бог не може дати вам відповідь
Напишіть мені листа, я прочитаю і потім
Я знову зберу вас разом
З’єднайте нас, знову разом
З’єднайте нас знову
Коли все здається безнадійним, просто напишіть мені і потім
Я знову зберу вас разом
Якщо ніде не світла
І вам нема до кого звернутись
Я виведу вас із темряви, а потім
Я знову зберу вас разом
Коли все виглядає безнадійно, просто напиши мені, мій друге
І я знову зберу вас разом