Переклад тексту пісні Heartache No 9 - Hot Chocolate

Heartache No 9 (оригінал)

You look like a dream
But it’s obscence the way you play your game
You treat them like a number without a name
Lovers used
Their hearts abused
I’m gone without a trace
Don’t you know it’s time to mend your ways?
Don’t wanna be heartache number nine —
I’m not gonna play that part
I’m gonna be the one to change your mind
You’re never gonna break my heart
When I’m down I’ll be the only one
I’ll never be known as heartache number nine
One to three were way before me
And four was a friend of mine —
They fail for your lies time after time
Five and six were here and gone
They didn’t last too long
And seven and eight were next in line
Don’t wanna be heartache number nine —.
.
It’s been eight times that love’s walked in and out of your life
But it’s all in the past 'cause I’m here to stay
Oh baby
Heartache number nine — heartache number nine —
When I’m down I’ll be the only one
I’ll never be known as heartache number nine
Heartache number nine —.
.
Don’t wanna be heartache number nine — heartache number nine

Heartache No 9 (переклад)

Ви виглядаєте як мрія
Але те, як ти граєш у свою гру, непристойно
Ви ставитеся до них як до числа без імені
Закохані б
Їхні серця знущалися
Я пішов безслідно
Хіба ви не знаєте, що настав час виправитися?
Не хочу бути серцем номер дев'ять —
Я не буду грати цю роль
Я буду тим, хто передумаю
Ти ніколи не розірвеш моє серце
Коли я впаду, я буду єдиним
Я ніколи не буду відомий як серцевий біль номер дев’ять
Від одного до трьох було набагато раніше
А четверо був моїм другом —
Вони час від часу провалюють вашу брехню
П’ять і шість були тут і пішли
Вони тривали не надто довго
А сім і вісім були наступними на черзі
Не хочу бути серцем номер дев’ять —.
.
Вісім разів кохання входило і з твоє життя
Але це все в минулому, тому що я тут, щоб залишитися
О, крихітко
Серцеві болі номер дев'ять — біль у серці номер дев’ять —
Коли я впаду, я буду єдиним
Я ніколи не буду відомий як серцевий біль номер дев’ять
Серцевий біль номер дев'ять —.
.
Не хочу бути серцем номер дев’ять — душевним болем номер дев’ять