Переклад тексту пісні Chances - Hot Chocolate

Chances (оригінал)

When all have lost faith in you
'cos the dice you threw didn’t show your number
And they all think your winning days are through
I’ll be there to pick you up.
Your confidence mustn’t start to drop
I’ll take my chance 'cos I have faith in you.
So spin the wheel
call your number — lucky my stakes on you
We may lose but the game we must play and it’s true.
Life’s the dealer and your cards I cannot see
Out all on earth I’ll take my chances on you.
Take my chances on you — take my chances on you
Take my chances on you — take my chances on you
When all your so called friends used to call
Forget your number 'cos they all think
You’re a star fallen from the sky.
I’ll be there right by your side my love
For you cannot be denied I’ll see it through
'cos I believe in you.
So roll the dice
call your number
lucky I’m there with you.
We may lose but the game we must play
And it’s true lifes kicked you down
And your heart is filled with pain
But of all on earth Ill take my chances on you.
Take my chances on you — take my chances on you.
..
So roll the dice call your number
Take my chances on you — take my chances on you.
..
'cos I believe in you
yeah.
Take my chances on you — take my chances on you.
..

Chances (переклад)

Коли всі втратили віру в тебе
бо кубик, який ти кинув, не показував твого числа
І всі вони думають, що ваші виграшні дні позаду
Я буду там, щоб забрати вас.
Ваша впевненість не повинна падати
Я ризикну, тому що я вірю в вас.
Тож крутіть колесо
подзвони на свій номер — на щастя, я роблю на тебе
Ми можемо програти, але гра, яку ми повинні зіграти, і це правда.
Життя — дилер, і я не бачу ваших карт
На всій землі я ризикну з тобою.
Ризикнути — ризикнути
Ризикнути — ризикнути
Коли телефонували всі ваші так звані друзі
Забудь свій номер, бо вони всі думають
Ти зірка, що впала з неба.
Я буду поруч з тобою, моя любов
Тому що вам не можна відмовити, я проведу це до кінця
тому що я вірю в тебе.
Тож кидайте кубики
телефонуйте на свій номер
пощастило, що я там з тобою.
Ми можемо програти, але гра, яку ми повинні зіграти
І це справжнє життя підбило вас
І твоє серце сповнене болю
Але з усього на землі я ризикую з тобою.
Ризикнути — ризикнути.
..
Тож киньте кубик, назвіть свій номер
Ризикнути — ризикнути.
..
тому що я вірю в тебе
так.
Ризикнути — ризикнути.
..