Переклад тексту пісні Brand New Christmas - Hot Chocolate

Brand New Christmas (оригінал)

Yes we need
Somebody to lead us
We need, another Jesus
Jesus yes we need,
Somebody to lead us
We need… a brand new Christmas
Brand new Christmas, brand new Christmas,
Brand new Christmas, right away.
You can say their are happy with the world today
Who can say their not effected in anyway
By the wars and hungers that we see
I turn my eyes away from my tv
I can’t stand it, I don’t want to see
Little children dying, from poverty
Don’t want to hear it, I can’t stand the sound
Of people… shooting people down
Yes we need
Somebody to lead us
We need, another Jesus
Jesus yes we need, somebody to lead us
We need… a brand new Christmas
brand new Christmas, brand new Christmas,
brand new Christmas, right away.
Who can say we don’t need heaven anyway?
Who can show me someone who is strong enough today?
To take the gun out of the fighting hand
To take a little away, from the greedy man
Everybody wants to live in peace
Everybody wants hunger to cease
Still nobody we can’t find
To get it together Lord, at sometime
Yes we need
Somebody to lead us
We need, another Jesus
Jesus yes we need, somebody to lead us
We need… a brand new Christmas
brand new Christmas, brand new Christmas,
brand new Christmas, right away.
Need somebody to lead us,
Need somebody to lead us
Need another Jesus,
Need a brand new Christmas yes we
Need somebody to lead us,
Need somebody to lead us
Need another Jesus,
Need a brand new Christmas
Yes we need
Somebody to lead us
We need, Another Jesus
Jesus yes we need, somebody to lead us
We need… a brand new Christmas
Brand new Christmas, brand new Christmas
brand new Christmas, right away.
MORE INFO

(переклад)

Так, нам потрібно
Хтось керуватиме нами
Нам потрібен інший Ісус
Ісусе, так, ми потрібні,
Хтось керуватиме нами
Нам потрібне… нове Різдво
Нове Різдво, нове Різдво,
Нове Різдво, одразу.
Можна сказати, що вони задоволені сьогоднішнім світом
Хто може сказати, що вони в жодному разі не вплинули
Через війни та голод, які ми бачимо
Я відводжу очі від телевізора
Я не витримую, не хочу бачити
Маленькі діти вмирають від бідності
Не хочу чути, я не можу терпіти звук
Про людей… збиваючи людей
Так, нам потрібно
Хтось керуватиме нами
Нам потрібен інший Ісус
Ісусе, так, нам потрібен хтось, щоб вести нас
Нам потрібне… нове Різдво
нове Різдво, нове Різдво,
нове Різдво, одразу.
Хто може сказати, що нам все одно не потрібні рай?
Хто може показати мені когось, хто сьогодні достатньо сильний?
Щоб вилучити пістолет із бойової руки
Щоб відвести трішки від жадібного
Усі хочуть жити в мирі
Усі хочуть, щоб голод припинився
Ми все ще нікого не можемо знайти
Щоб зібратися, Господи, колись
Так, нам потрібно
Хтось керуватиме нами
Нам потрібен інший Ісус
Ісусе, так, нам потрібен хтось, щоб вести нас
Нам потрібне… нове Різдво
нове Різдво, нове Різдво,
нове Різдво, одразу.
Потрібен хтось, щоб вести нас,
Потрібен хтось, хто б керував нами
Потрібен інший Ісус,
Потрібне нове Різдво, так, ми
Потрібен хтось, щоб вести нас,
Потрібен хтось, хто б керував нами
Потрібен інший Ісус,
Потрібне нове Різдво
Так, нам потрібно
Хтось керуватиме нами
Нам потрібен ще один Ісус
Ісусе, так, нам потрібен хтось, щоб вести нас
Нам потрібне… нове Різдво
Нове Різдво, нове Різдво
нове Різдво, одразу.
БІЛЬШЕ ІНФОРМАЦІЇ