Переклад тексту пісні A Love Like Yours - Hot Chocolate

A Love Like Yours - Hot Chocolate
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні A Love Like Yours, виконавця - Hot Chocolate. Пісня з альбому Cicero Park, у жанрі Поп
Дата випуску: 23.07.2009
Лейбл звукозапису: Parlophone
Мова пісні: Англійська

A Love Like Yours

(оригінал)
With a love like yours drifting into my life
Giving every comfort that you can
Now I find, I can’t get you off my mind
I can’t recall a time when I’ve been loved like this
Let me tell you, then, how I feel about you
You take me where I know I’ve never been
And being there with you, that’s all I wanna do
I can’t recall a time when I’ve been loved like this
Bum-bum, bum bum, bum-bum
Bum-bum, bum bum
Bum, bum, bum
Bum-bum, bum bum, bum-bum
Bum-bum, bum bum
Bum, bum
Bum-bum, bum bum, bum-bum
Bum-bum, bum bum
Bum, bum, bum
Bum-bum, bum bum, bum-bum
Bum-bum, bum bum
Bum, bum
When a love like yours drifted into my life
Changes that I thought I’d never see
It couldn’t take me long, for love to come on strong
I can’t recall a time when I’ve been loved like this
I can’t recall a time, no, I can’t recall a time
I just can’t recall a time when I’ve been loved like this
Bum-bum, bum bum, bum-bum
Bum-bum, bum bum
Bum, bum, bum
Bum-bum, bum bum, bum-bum
Bum-bum, bum bum
Bum, bum
Bum-bum, bum bum, bum-bum
Bum-bum, bum bum
Bum, bum, bum
Bum-bum, bum bum, bum-bum
Bum-bum, bum bum
Bum, bum
Bum-bum, bum bum, bum-bum
Bum-bum, bum bum
Bum, bum, bum
Bum-bum, bum bum, bum-bum
Bum-bum, bum bum
Bum, bum
(переклад)
З такою любов’ю, як твоя, що проникає в моє життя
Надаючи всі можливі зручності
Тепер я знаю, що не можу викинути тебе з думки
Я не можу пригадати час, коли б мене так любили
Тоді дозволь мені сказати тобі, що я відчуваю до тебе
Ти ведеш мене туди, де я знаю, що ніколи не був
І бути з тобою, це все, що я хочу робити
Я не можу пригадати час, коли б мене так любили
Бум-бум, бам-бум, бам-бум
Бум-бум, бам-бум
Бум, бом, бом
Бум-бум, бам-бум, бам-бум
Бум-бум, бам-бум
Бомж, бомж
Бум-бум, бам-бум, бам-бум
Бум-бум, бам-бум
Бум, бом, бом
Бум-бум, бам-бум, бам-бум
Бум-бум, бам-бум
Бомж, бомж
Коли така любов, як твоя, прийшла в моє життя
Зміни, які я думав, що ніколи не побачу
Це не могло зайняти мене довго, щоб кохання прийшло сильним
Я не можу пригадати час, коли б мене так любили
Я не можу пригадати час, ні, я не можу пригадати час
Я просто не можу пригадати час, коли б мене так любили
Бум-бум, бам-бум, бам-бум
Бум-бум, бам-бум
Бум, бом, бом
Бум-бум, бам-бум, бам-бум
Бум-бум, бам-бум
Бомж, бомж
Бум-бум, бам-бум, бам-бум
Бум-бум, бам-бум
Бум, бом, бом
Бум-бум, бам-бум, бам-бум
Бум-бум, бам-бум
Бомж, бомж
Бум-бум, бам-бум, бам-бум
Бум-бум, бам-бум
Бум, бом, бом
Бум-бум, бам-бум, бам-бум
Бум-бум, бам-бум
Бомж, бомж
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Every 1's A Winner 2004
You Sexy Thing (Re-Recorded) 2011
It Started With A Kiss 2004
So You Win Again 2004
Brother Louie 2004
No Doubt About It 2004
You Could've Been A Lady 2004
Sexy Thing 2009
Put Your Love In Me 2004
Emma 2004
Girl Crazy 2003
Disco Queen 2004
Cheri Babe 2004
Confetti Day 2009
Makin' Music 2004
Mindless Boogie 1994
A Child's Prayer 2013
Sexything 2010
Green Shirt 2011
Changing World 2009

Тексти пісень виконавця: Hot Chocolate

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
187 2010
Chandelier 2020
Снежинки ft. Turken 2023
новым шрамом 2024
When I'm in the Mood for Love, You're in the Mood for Herring (I'm in the Mood for Love) 2019
Нашим пацанам посвящается
Girl Next Door 2024
Him Far Away 2004
A Swingin' Affair ft. The Shadows 2021
Das ist die Frage aller Fragen 2016