Переклад тексту пісні Tus Ganas de Ganar - Hora Zulú

Tus Ganas de Ganar - Hora Zulú
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Tus Ganas de Ganar, виконавця - Hora Zulú. Пісня з альбому Crisis de Claridad (La Contínua Reinvención del Yo), у жанрі Иностранный рок
Дата випуску: 21.11.2004
Лейбл звукозапису: Hora Zulu
Мова пісні: Іспанська

Tus Ganas de Ganar

(оригінал)
PUEDEN PASAR SOBRE TI LOS AÑOS Y DARTE CUENTA DE QUE TE HACES DAÑO
CON TANTO ENGAÑO CON TANTA IDEA CON TANTOS SUEÑOS
TU DESDE ANTAÑO TE CRIASTE EN MUNDO EXTRAÑO
TUS PUÑOS NO PUDIERON HACERTE DE NADA DUEÑO
LA VIDA NO TARDO EN MOSTRAR LAS UÑAS
Y ARAÑARTE EN LO MAS JONDO DE LAS ENTRAÑAS NIÑO
Y AHORA, EN TU OTOÑO TU TE JIÑAS EN CUANTO EL DOLOR TE HIZO UN GUIÑO
VE Y LES CUENTAS QUE TE APAÑAS CON UN POCO DE CARIÑO
QUE TE VALEN LAS ESTRELLAS COMO TECHO
Y QUE DE NA VALE EN LA VIDA ANDARSE FUERTE Y SACAR PECHO
QUE NO HAY NA COMO SENTIRTE SATISFECHO
Y TU DICHA ES SACAR PROVECHO
DE AQUEL PASADO QUE HAS VISTO DE AQUEL CAMINO QUE HAS HECHO
VE Y LES CUENTAS QUE TE SUPO EL MUNDO A MIERDA Y
QUE NO IMPORTA EN ESTA VIDA CUANTO GANES O CUANTO PIERDAS
Y QUE RECUERDAS HABER ANDAO SOBRE LA CUERDA
Y QUE LA NOCHE ES UNA PUTA Y QUE LA VIDA ES UNA CERDA
SE TE ESTA ACABANDO EL TIEMPO
Y VAS EMPEZANDO A PENSAR QUE YA ESTAS SOLO
HAS QUEMAO TO TUS RECUERDOS BUSCANDO OTRA OPORTUNIDÁ
PRONTO TE VAS A DAR CUENTA QUE TODO ES MENTIRA
PRONTO TE VAS A PLANTEAR SERIAMENTE LO
LO POCO QUE HA SIDO TU VIDA
SUPONGO QUE NO SABES LO QUE HACER
SUPONES QUE TE TIENES QUE EXPLICAR
TU SUPONES QUE ES EL MIEDO A PERDER
YO SUPONGO QUE SON TUS GANAS DE GANAR
VES COMO SE ACABA EL TIEMPO
SIN DARTE OTRA OPORTUNIDAD DE ENSEÑAR TODO
VAS VIVIENDO TUS MOMENTOS FINGIENDO SUPERIORIDAD
NADIE PUEDE A TI ENSEÑARTE
PORQUE PIENSAS QUE YA CONOCES LOS MODOS
NADIE VA A CONDICIONARTE Y JUEGAS A CONDICIONAR
MIENTRAS TANTO AQUI HAS LLEGAO ESCURRIENDO EL BULTO
ESCONDIENDO TU IGNORANCIA EN EL DESPRECIO EN EL INSULTO
CUANDO LA VIDA NO ESTABA PARA CONCEDER INSULTOS
TE ESCONDISTE ENTRE EL TUMULTO
Y APRENDISTE A SER UN VIEJO SIN SER TODAVIA UN ADULTO
MIENTRAS TANTO AQUI HAS LLEGAO SIN SER UN SANTO
PREDICANDO A QUIEN TE ESCUCHA TU MENTIRAS TUS ESPANTOS
POR QUERER VIVIR DEL CUENTO YA HAS MATAO TOL SENTIMIENTO
Y AHORA MIRAS PA DONDE TE GIRA EL VIENTO
(переклад)
МОЖУТЬ ПРОМИНАТИ РОКИ, І ВИ УЗНАЄТЕ, ЩО ВИ ПОРАДИЛИ СОБІ
З СТІЛЬКОМ ОБМАНУ З СТІЛЬКОЮ ІДЕЙ З СТІЛЬКОЮ БАГАТОМ МРІЙ
ВИ ВИГОВИЛИ В ЧУДНОМУ СВІТІ
ВАШІ КУЛАКИ НЕ МОГЛИ ЗРОБИТИ ВАС НІЧОГО
ПОКАЗАТИ НІГТІВ НЕ БУЛО ВІДЖИТТЯ
І ПОЧРАЙ СЕБЕ В НАЙГЛИБНІХ КИШКАХ, ДИТИНО
А ТЕПЕР ВОСІНІ ТИ ДИВАЄШСЯ, КОЛИ БІЛЬ ПІДМІГНУВ ТОБЕ
ІДІТЬ І СКАЖИ ЇМ, ЩО ВИ ТРІБЕ ЛЮБОВЕТЕ
ЩО ЗІРІ ВАРТНІ ВАС ЯК СТЕЛЯ
І ЩО ВАРТЕ В ЖИТТІ ВИСТАВИТИ СИЛЬНО І ВИСТАВИТИ СВОЇ СКРИТИ
ЩО НЕ МАЄ НІЧОГО ТАКОЖЕ ПОЧУТТЯ ЗАДОВОЛЕНО
І ВАШЕ ЩАСТЯ - Скористатись перевагами
ТОГО МИНУЛИХУ ВИ БАЧИЛИ ТОЮ ДОРОГУ, ЩО ПРОЙШЛИ
ІДІТЬ І СКАЖИ ЇМ, ЩО СВІТ ЗНАВ ДЛЯ ТЕБЕ лайна І
У ЦЬОМУ ЖИТТІ НЕ ВАЖЛИВО, СКІЛЬКИ ВИ Виграєте чи програєте
І ЩО ВИ ПАМ’ЯТАЄТЕ ХОДУ ПО МОТУЗІ
І ЩО НІЧ — ПОЛІЯ, І ЩО ЖИТТЯ — СВИНЯ
ЧАСУ ВИ БІКАЄТЕ
І ВИ ПОЧИНАЄТЕ ДУМАТИ, ЩО ВИ ОДИН
ВИ СПАЛИЛИ СВОЇ ПАМ'ЯТИ, ШУКАЮЧИ ІНШУ МОЖЛИВОСТІ
СКОРО ВИ УЗНАЄТЕ, ЩО ВСЕ БРЕХНЯ
СКОРО ВИ СЕРЙЗЙОЗНИЙТЕ ЦЕ РОЗДУМАЙТЕ
ЯК МАЛОМ БУЛО ВАШЕ ЖИТТЯ
МАЮ ВИ НЕ ЗНАЄТЕ, ЩО РОБИТИ
ВАЖЕТЕ, МАЄТЕ ПОЯСНИТИ
ВИ ДУМАЄТЕ, ЩО СТРАХ ПРОТРАТИ
Я ДУМАЮ, ЦЕ ВАШЕ БАЖАННЯ ПЕРЕМОГИ
ВИ БАЧИТЕ, ЯК ЧАС БІЧЄ
НЕ ДАючи ВАМ ІНШОГО ШАНСУ НАВЧИТИ ВСЕ
ВИ ПРОЖИВАЄТЕ СВОЇ МОМЕНТИ, ВИДАЮЧИ ПЕРЕВЕРШЕННЯ
НІХТО ВАС НАВЧИТИ
ТОМУ ЩО ВИ ДУМАЄТЕ, ЩО ВЖЕ ЗНАЄТЕ РЕЖИМИ
НІХТО НЕ БУДЕ ВАС СТАТИ, І ВИ ГРАЄТЕ У СТАНУ
ТІМ ТИМ ВИ ПРИБУЛИ СЮДИ, ВИСИСКУЮЧИ ОСВНУ МАКУ
ПРИХОВУЄТЬСЯ СВОЮ НЕЗНАННІСТЬ В ПЕРЕГЕРЗІ В ОБРАЖІ
КОЛИ ЖИТТЯ БУЛО НЕ ДЛЯ ОБРАД
ВИ СХОВАЛИСЬ У ГОРІНІ
І ТИ НАВЧИЛАСЯ БУТИ СТАРІМ, НЕ БУВ ЩЕ ДОРОСЛИМ
ПОКИ ВИ ПРИБУЛИ СЮДИ НЕ БУДУЧИ СВЯТИМ
ПРОПОВІДЬ ТИМ, ХТО СЛУХАЄ ВАС, ВАШУ БРЕХНЬ, ВАШІ СТРАХИ
ЩО БАЧЕШ ЖИТИ ВІД ІСТОРІЇ, ТИ ВЖЕ ВБИВ ВСІ ПОЧУТТЯ
А ТЕПЕР ВИ ПОГЛЯДИТЕ, КУДИ ВІТЕР ТЕБЕ Звертає
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Yonki Supastar 2002
Nueva Babel 2006
Coplas de Negra Inquietud 2006
Tango 2002
Agua de Mayo 2002
Camarada 2006
Andaluz de Nacimiento 2002
Tientos 2002
Por los Ceniceros 2006
Dice el Poniente 2002
De Buena Mañana 2002
Y por Todos Mis Compañeros 2006
En el Lugar a Estar 2002
Digno del Mismo 2006
Desamparados 2006
A Ver Si Me Entiendes 2002
En el Andén 2002
Ya Que Te Pierdo 2006
De Vivir Sin Ti Dos Vidas 2006
Golpes de Pecho 2002

Тексти пісень виконавця: Hora Zulú