Переклад тексту пісні Digno del Mismo - Hora Zulú

Digno del Mismo (оригінал)

No se si tomarmelo a tragedia o a parodia
Pero hago mas daño a quien me quiere
Que a quien me odia
Solo tengo claro que no cantare victoria
Mientras no consiga retenerte en mi memoria
Nunca tuve intencion de provocarte esa histeria
Ven y juzga mi vida como contradictoria
Solo dibujaba con palabras mis miserias
Nunca pretendi con esto pasar a la historia
Y ahora
Mira como suena este niñato de caseria
Que andaba ya jarto de dar vueltas a la noria
Te lo dejare claro no me gustan las ferias
Solo el viento puede dirigir mi trayectoria
No se si tomarme medio a broma o medio en serio
Que tu a mi me juzgues con tan poquito criterio
No te tomes mal si no me ves montar el cirio
No sere el mas tonto dentro deste cementerio
No clames al cielo cuando notes que desvario
No habra teatro en que no trote este don juan tenorio
Fama de peon comunista tiene este empresario
Nunca tuvo en vista lo de montar un emporio
Ando titubeando con aires de temerario
Por dentro llorando por fuera rey del estereo
Sigo disimulando mis penas con jolgorio
Gracias a un invento digno del mismo bacterio

(переклад)

Я не знаю, сприймати це як трагедію чи як пародію
Але я завдаю більше шкоди тим, хто мене любить
хто мене ненавидить
Я тільки зрозумів, що я не буду співати перемогу
Поки я не можу зберегти тебе в пам’яті
Я ніколи не мав наміру провокувати цю істерику
Приходь і оціни моє життя як суперечливе
Я лише словами малював свої нещастя
Я ніколи не збирався цим увійти в історію
І зараз
Подивіться, як звучить цей фермерський нахабник
Що йому набридло їздити по колесу огляду
Я дам зрозуміти, що я не люблю ярмарки
Тільки вітер може направити мій шлях
Я не знаю, сприймати себе наполовину жартома чи наполовину серйозно
Що ви судите мене за такими малими критеріями
Не приймайте це неправильно, якщо ви не бачите, як я їду на свічці
Я не буду найтупішим на цьому кладовищі
Не плачте до неба, коли помічаєте цей марення
Не буде театру, в якому цей Дон Жуан Теноріо не гуляє риссю
Цей бізнесмен відомий як комуністичний пішак
Він ніколи не думав створити торговий центр
Я вагаюся з видами легковажності
Всередині плаче зовні стерео король
Я продовжую приховувати свої печалі з гулянням
Завдяки винаходу, гідному самої бактерії