Переклад тексту пісні Agua de Mayo - Hora Zulú

Agua de Mayo - Hora Zulú
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Agua de Mayo, виконавця - Hora Zulú. Пісня з альбому Me Duele la Boca de Decirlo, у жанрі Иностранный рок
Дата випуску: 17.06.2002
Лейбл звукозапису: Hora Zulu
Мова пісні: Іспанська

Agua de Mayo

(оригінал)
y no ves que de tanto pensar y joderme
en tu ausencia me estoy consumiendo
questa noche otra vez necesito
notar tu calor y tenerte en mi pecho
ya soy casi un adicto a tu olor
tu sabor de memoria mestoy aprendiendo
tu me haces olvidar el dolor que dejo el desamor
distorsionas mi tiempo
demasiao acostumbrao a tenerte
como pa perderte sin ir a buscarte
demasiao enganchao pa ser fuerte
y aprender a verte sin necesitarte
y agarrarte y deshacerte
y prepararte pa liarte
respirarte y suspirar
me faltan dedos pa tocarte
ay no se que le voy a hacer yo
muero si no pillo
tu eres mi gran fallo
y eres mi aleluya
sin ti yo me rallo
si no llueve en mayo
serÁ culpa tuya
estoy sudando y sin ti, no vi a poderme dormir
si no te puedo tener no tengo na que perder
tengo que sobrevivir
debi dejarte cuando nos pillÓ mi madre
pero ya es tarde
hoy como ayer en mis manos tu ardes
contigo paso mis tardes
mis maÑanas, y mis noches
niÑa, nunca mas te encontraran
los de verde en mi coche
mira si te quiero cucha
que no reniego de tu presencia
que eres el cancer que hay en mi hucha
que no debiera de quererte
que no eres parte de mi lucha
dichoso el que te controle
chocho, por tu amor me he vuelto pocho
dejame que al menos te reproche
si esta noche…
estoy sudando y sin ti…
(переклад)
і ти цього не помічаєш від стільки роздумів і трахань зі мною
у вашу відсутність я марну
сьогодні ввечері мені знову потрібно
помічай твоє тепло і тримай тебе на моїх грудях
Я вже майже залежна від твого запаху
твій смак пам'яті я вивчаю
ти змушуєш мене забути біль, залишений розбитим серцем
ти спотворюєш мій час
надто звик до тебе
як втратити тебе, не збираючись шукати тебе
занадто захоплений, щоб бути сильним
і навчиться бачити вас, не потребуючи вас
і схопити вас і розірвати
і підготуватися до полегшення
дихай і зітхає
Мені бракує пальців, щоб доторкнутися до тебе
о, я не знаю, що зроблю з ним
Я помру, якщо не спіймаю
ти моя велика помилка
і ти мій алілуя
без тебе я дряпаю
якщо в травні не буде дощу
це буде твоя вина
Я спітнію і без тебе я не міг заснути
Якщо я не можу мати тебе, мені нічого втрачати
Я повинен вижити
Я повинен був залишити вас, коли моя мати зловила нас
але вже пізно
сьогодні як вчора в моїх руках ти гориш
З тобою я проводжу свої дні
мої ранки і мої ночі
дівчино, вони більше ніколи тебе не знайдуть
зелені в моїй машині
подивись, чи я люблю тебе, куча
що я не заперечую твоєї присутності
що ти рак у моїй скарбничці
що я не повинен любити тебе
що ти не є частиною моєї боротьби
благословенний той, хто керує вами
чочо, за твою любов я став почо
дозвольте мені принаймні докорити вам
Так, цієї ночі…
Я спітнію і без тебе...
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Yonki Supastar 2002
Nueva Babel 2006
Coplas de Negra Inquietud 2006
Tango 2002
Camarada 2006
Andaluz de Nacimiento 2002
Tientos 2002
Por los Ceniceros 2006
Dice el Poniente 2002
De Buena Mañana 2002
Y por Todos Mis Compañeros 2006
En el Lugar a Estar 2002
Digno del Mismo 2006
Desamparados 2006
A Ver Si Me Entiendes 2002
En el Andén 2002
Ya Que Te Pierdo 2006
De Vivir Sin Ti Dos Vidas 2006
Golpes de Pecho 2002
Maneras de Hablar en Balde 2006

Тексти пісень виконавця: Hora Zulú

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Für immer ft. Max Giesinger 2020
Play with Your Children ft. Fredo Santana 2016
Top Back In The Winter 2022
Sweet Pretender 2015
The Surrey With The Fringe On Top 2023
Yet Not I But Through Christ In Me ft. Kristyn Getty, CityAlight 2022