Переклад тексту пісні Y por Todos Mis Compañeros - Hora Zulú

Y por Todos Mis Compañeros - Hora Zulú
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Y por Todos Mis Compañeros , виконавця -Hora Zulú
Пісня з альбому: El Que la Lleva la Entiende
У жанрі:Иностранный рок
Дата випуску:15.12.2006
Мова пісні:Іспанська
Лейбл звукозапису:Hora Zulu

Виберіть якою мовою перекладати:

Y por Todos Mis Compañeros (оригінал)Y por Todos Mis Compañeros (переклад)
Puede que no sepa si este es el mejor momento Можливо, я не знаю, чи це найкращий час
Donde estan metidos todos de que lado sopla el viento Де вони всі, з якого боку вітер дме?
Pero solo hay un intento antes de darnos por vencidos Але є лише одна спроба, перш ніж ми здамося
Y aprovecharé pa salir cuando se queden dormidos І я скористаюся можливістю вийти, коли вони заснуть
Y tu no te separes de mi y guarda silencio А ти від мене не розлучайся і мовчи
Y sal corriendo si suenan los disparos І тікати, якщо пролунають постріли
Que fueron muchos a los que tanta presion los vencio Що було багато тих, кого охопив такий тиск
Que fueron muchos a los que ya cogieron los malos Щоб було багато тих, хто вже зловив поганих хлопців
Llegar no es facil sabes que vigila un vigilante Приїхати непросто, знаєш, що охоронець спостерігає
Y debemos de intentar hacerlo bien no dar el cante І ми повинні намагатися робити це добре, а не давати канте
Tendremos que movernos guiados por la prudencia Рухатися доведеться, керуючись розсудливістю
Es solo no ser vistos no va a tener mucha ciencia Це просто не видно, не буде мати багато науки
Pero quedate quieto ahora aqui que nos descubren Але залиштеся тут, коли вони знаходять нас
Questo debiera de hacerlo yo solo Я повинен зробити це сам
Y se lo que esperan de mi І я знаю, чого вони від мене очікують
Empujado por las ansias hoy sali de mi escondite Підштовхнутий бажанням сьогодні я вийшов зі своєї криївки
Sabiendo desde la infancia que debia de entrarte al quite З дитинства знаючи, що треба вступати в Досить
No permite mi conciencia que siga en este agujero Це не дозволяє моєму сумлінню продовжувати в цій дірі
Hoy me pudo la impaciencia tres pasos mas y os libero Сьогодні моє нетерпіння пересилило мене ще три кроки, і я звільнив вас
Uno/ estan buscando y no encuentran Один / вони шукають і не можуть знайти
Dos / los encontré yo primero Два / я знайшов їх першим
Tres/ ya saben a que se enfrentan… Три / ти вже знаєш, проти чого тобі доведеться…
Por mi y por todos mis compañeros Для мене і для всіх моїх супутників
Puede que este juego no tenga siempre el encanto Ця гра не завжди може мати чарівність
Y que se mezclen las sonrisas entre medio de los llantos І нехай посмішки змішуються між сльозами
Que se sequen to los pozos donde algun dia bebimos Нехай висохнуть всі колодязі, де колись ми пили
Que se lleve el negro olvido los momentos que vivimos pero Візьміть чорне, я забуваю моменти, які ми живемо, але
No te separes de mi que no lo cuento Не відлучайся від мене, що я не кажу
No te separes de mi que hay mucho malo Не відділяй від мене, що там багато поганого
Que luego no pueda decir nadie que me lo invento Що пізніше ніхто не може сказати, що я це вигадав
Que luego no nos puedan llover del cielo los palos Щоб потім палиці з неба не могли обсипатися на нас
Ya sabes que esta hazaña se me esta antojando eterna Ви вже знаєте, що цей подвиг мені здається вічним
Que me sudan ya las manos Руки вже потіють
Que me tiemblan ya las piernas Що аж ноги тремтять
Pero no dejes que salga ni un susurro de tu boca Але не випускайте з уст навіть шепоту
Que ahora todas las medidas me pueden parecer Ось тепер мені можуть здатися всі заходи
Pocas y para небагато і для
Quedate quieto ahora aqui que nos descubren Залишайтеся тут, вони знаходять нас
Que esto debiera de hacerlo yo solo Що я повинен зробити це сам
Y se lo que esperan de miІ я знаю, чого вони від мене очікують
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця: