Переклад тексту пісні Desamparados - Hora Zulú

Desamparados (оригінал)

ELLOS PRETENDEN QUE NO PENSEIS PARA QUE NI OS PLANTEEIS
LAS COSAS QUE ANTES PODIAIS HACER PERO AHORA NO HACEIS
SE PREOCUPARAN DE DONDE ANDAIS Y DE QUE NO SOSPECHEIS
Y NO MOVERAN UN DEDO SIEMPRE QUE NO PROTESTEIS
PORQUE PRETENDEN DISIMULAR SUS ANSIAS DE DOMINAR
PERO NO PUEDEN ESCONDER NI SUS GANAS DE MATAR
TAN SOLO QUIEREN TENER PODER PARA PODER MANEJAR
Y SOLO QUIEREN MANEJAR PARA EL PODER CONSERVAR
SABEN HACERNOS OBEDECER NO NOS DEBEMOS DEJAR
AL MENOS MIENTRAS ALGO DE GUERRA LES PODAMOS DAR
QUE SEPAN QUE VAMOH A RESISTIR CERCA DEL LUGAR A ESTAR
QUE EL ENEMIGO ES MAS DEBIL SI SE PARA UNO A PENSAR
PUES NO NOS DEJARAN DECIDIR AUNQUE NOS DEJEN VOTAR
SE ENCARGARAN DE TENER FORMAS DE DESEDUCAR
HABRÁ MANERAS DE DISTRAER JUNTO A LETRAS POR PAGAR
MUCHO NUEVO QUE PERDER POCO NUEVO QUE GANAR PORQUE…
NOS EDUCARON ACOJONADOS
FRENTE A LOS DIOSES Y
FRENTE ALESTADO
PENSAR NOS DEJA DESAMPARADOS
VAYA FUTURO NOS HA TOCADO
NOS EDUCARON ACOJONADOS
FRENTE A LOS DIOSES Y FRENTE AL
ESTADO CA DIA QUE PASA
MAS SOMETIDOS
VAYA FUTURO NOS HAN VENDIDO
DI CUANTO VAMOS A RESISTIR QUIEN SE ATREVERA A ESCAPAR
Y QUIEN HARA QUE LAS CAMARAS NOS DEJEN DE MIRAR
DIME QUIEN TIENE EL INTERRUPTOR QUE NOS HAGA REACCIONAR
PARA DEJAR DE APLAUDIR PA PONERNOS A PENSAR
QUE ELLOS NO SE VAN A ARREPENTIR MIENTRAS NOS VEAN TRABAJAR
QUE NO NOS PUEDAN MENTIR NOS QUIEREN UTILIZAR
QUE AUN QUEDAN COSAS QUE DISCUTIR Y COSAS QUE PELEAR
SI LOS QUE TIENEN LA CUERDA NO LA EMPIEZAN A SOLTAR
SE QUE VALDRA LA PENA MORIR PARA INTENTARLOS MATAR
TENDRAN QUE ACABAR LAS COSAS DONDE PUEDAN EMPEZAR
UN SITIO DONDE LA LIBERTA NO SE TENGA QUE COMPRAR
DONDE SE PUEDA VIVIR SIN TENERSE QUE HUMILLAR PORQUE

(переклад)

ВОНИ ВИДАВАЮТЬ, ЩО ВИ НЕ ДУМАЄТЕ, ЩОБ ВИ НЕ ДУМАЛИ
РЕЧІ, ЩО ВИ МОГЛИ РОБИТИ РАНІШЕ, А ТЕПЕР НІ
ВОНИ БУДУТЬ ХІВОВИТИСЯ, ДЕ ВИ І ЩО ВИ НЕ ПІДЗОРИВАЄТЕ
І ПАЛЬЦЯ НЕ ПІДНІМУТЬ, ДОКИ ТИ НЕ ПРОТЕСТУЄШ
ТОМУ ЩО ВОНИ НАМІРЯЮТЬ ПРИХОВАТИ СВОЮ СТРОГУ ДОМІНУТИ
АЛЕ ВОНИ НЕ МОЖУТЬ ПРИХОВУВАТИСЯ АБО СВОЄ БАЖАННЯ ВБИВАТИ
ВОНИ ПРОСТО ХОЧУТЬ МОЖЛИВОСТІ ВОГІТЬ
І ВОНИ ЛИШЕ ХОЧУТЬ ЇСТИ ЗА АВТОМОБІЛЕМ, ЩОБ МОЖЛИ Втримати
ВОНИ ЗНАЮТЬ, ЯК Змусити нас підкорятися, МИ НЕ ПОВИННІ НАС КИДАТИ
МОЖЕ ПОКИ МИ МОЖЕМО ЇМ ДАТИ ВІЙНУ
ДАЙТЕ ЇМ ЗНАЮТЬ, ЩО МИ БУДЕМО ОПОРУВАТИСЬ НЕ БІЛЯ МІСЦЯ БУТИ
ЩО ВОРОГ СЛАБШИЙ, ЯКЩО ЗУПИНИТИСЬ ДУМАТИ
ВОНИ НЕ ДОЗВЯТЬ НАМ ВИРІШУВАТИ, НАВІТЬ ЯКЩО ДОЗВОЛЯТЬ НАМ ГОЛОСУВАТИ
ВОНИ БУДУТЬ ВІДКОВОДАТИ ЗА ЩОДО НЕОСВІТИ
БУДЕ СПОСІБИ ВІДВЕРНУТИСЯ РАЗОМ З ЛИСТІМИ ОПЛАТИТИ
БАГАТО НОВОГО МОЖЕ ВТРАТИТИ МАЛО НОВОГО, ТО ЩЕ НАДБИТИ, ТОМУ ЩО…
ВОНИ НАС ОСВІТИ ЕКРАН
ПЕРЕД БОГАМИ І
ALESTED ФРОНТ
МИСЛЕННЯ ЛИШАЄ НАС БЕЗПОМІЧНИМИ
ЯКЕ МАЙБУТНЄ ЗАВАНТАЛО НАС
ВОНИ НАС ОСВІТИ ЕКРАН
ПЕРЕД БОГАМИ І ПЕРЕД
СТАТУС КОЖНИЙ ДЕНЬ
БІЛЬШЕ НАДАНО
ЯКЕ МАЙБУТНЄ НАМ ПРОДАЛИ
СКАЖІТЬ, ЯК ДОВГО МИ БУДЕМО ОПОРЯТИТЬСЯ, ХТО ВІДМІЛИТЬСЯ ВТЕЧИ
І ХТО Змусить КАМЕРИ НА НАС ДИВИТИСЯ
СКАЖІТЬ МЕНІ, ХТО МАЄ ПЕРЕКЛЮЧАЧ, ЯКИЙ Змусить нас реагувати
ПЕРЕСТАТИ АПЛОДІВАТИ, ЩОБ ДУМАТИ
ЩО ВОНИ НЕ ПОЖАЛУВАЮТЬ, КОЛИ БАЧАТЬ, ЩО НАС ПРАЦЮЄМО
ВОНИ НЕ МОЖУТЬ НАМ БРЕХАТИ ВОНИ ХОЧУТЬ НАМИ ВИКОРИСТАТИ
Є ЩО ЩО ОБГОВОРИТИ І З чим ВОРИТИСЯ
ЯКЩО ТІ, ХТО МАЄ МОТУЗКУ, НЕ ПОЧНАТЬ ЇЇ ВІДПУСКАТИ
Я ЗНАЮ, БУДЕ ВАРТО ПОМЕРТИ, ЩО СБУВАТИ ЇХ ВБИТИ
ЇМ ДОРЕБА КІНЧИТИ СПРАВУ, ДЕ МОЖУТЬ ПОЧАТИ
МІСЦЕ, ДЕ СВОБОДУ НЕ ПОТРІБНО КУПИТИ
ДЕ ТИ МОЖЕШ ЖИТИ, НЕ МАЮЧИ ПРИНИМИТИ СЕБЕ, ТОМУ ЩО