Переклад тексту пісні Que Baje un Rayo y Me Parta - Hora Zulú

Que Baje un Rayo y Me Parta (оригінал)

ME DICEN QUE DIJERON QUE YO TE HABIA DICHO
LO QUE POR TI YO SIENTO Y QUE PA TI NO ES MUCHO
ME DICEN QUE TU DICES A QUIEN QUIERE OIRTE
QUE CUANTO MAS TE QUIERO YO MENOS TE ESCUCHO
ME DICEN QUE SE DICE QUE HAY QUIEN VA DICIENDO
QUE YO VOY A PERDERTE PORQUE NO TE ENTIENDO
Y PORQUE TIENDO A DEFENDER LO QUE DEFIENDO
DICEN QUE YO YA NO SE MU BIÉN NI DE QUE LAO LUCHO
DICEN QUE AL TIEMPO Y CON SUERTE
QUE IGUAL SE ME QUITAN LAS GANAS DE VERTE
CREETE QUE NO ES QUE ME IMPORTE
YA SE LO QUE DUELE TENERTE Y PERDERTE
DICEN QUE AL TIEMPO Y A VECES
LA VIDA TE PONE DONDE TE MERECES
QUE NO ES LO QUE DICES SINO LO QUE HACES
QUE ESTO ES DONDE ACABES NUNCA DONDE EMPIECES
Y ME DICEN Y ME CUENTAN LAS MALAS LENGUAS A TOAS HORAS
QUE YA TIENES LO QUE QUIERES Y QUE NO SABEN PORQUE LLORAS
YO NO SE QUE OSTIAS TIENEN A MI QUE VENIRME A DECIR
QUE BAJE UN RAYO Y ME PARTA SI DIGO QUE NO TE QUIERO
SI ME LA HE JUGAO A TUS CARTAS SI POR TU QUERER ME MUERO
VEN Y DIME QUE TODAVIA CREES LO QUE DICEN DE MI
ME DICEN QUE TU DICES QUE DEJASTE DICHO
QUE DE MI TE APARTABAS PORQUE YO ERA UN BICHO
ME DICEN QUE HAY QUIEN DICE QUE TU TOAVIA PONES
TO LO QUE YO TE DIGO SIEMPRE EN ENTREDICHO
ME DICEN QUE ES INUTIL DICEN QUE ME RINDA
QUE EN ESTA VIDA NO HAY PERSONA QUE TE ENTIENDA
NO SE PA QUE ME EMPEÑO YO EN PONER LA GUINDA
NO QUEDA MAS REMEDIO QUE SOLTAR LAS RIENDAS
DICEN QUE AL TIEMPO LOS LLANTOS
SE TE QUITAN SOLOS SE LOS LLEVA EL VIENTO
DICEN QUE NO DOLIO TANTO
A QUIEN VIO SU CONSUELO LLORANDO POR TIENTOS
DICEN QUE ME HE REINVENTADO
Y QUE NO TENGO CLARO LO QUE POR TI SIENTO
HAY QUIEN SI ME OYE DECIR TO LO QUE YO TE QUIERO
IGUAL PIENSA QUE MIENTO
Y ME DICEN Y ME CUENTAN LAS MALAS LENGUAS A TOAS HORAS
QUE YA TIENES LO QUE QUIERES Y QUE NO SABEN PORQUE LLORAS
YO NO SE QUE OSTIAS TIENEN A MI QUE VENIRME A DECIR
QUE BAJE UN RAYO Y ME PARTA SI DIGO QUE NO TE QUIERO
SI ME LA HE JUGAO A TUS CARTAS SI POR TU QUERER ME MUERO
VEN Y DIME QUE TODAVIA CREES LO QUE DICEN DE MI

(переклад)

ВОНИ МЕНІ КАЖУТЬ, ЩО Я ВАМ СКАЗАЛА
ЩО Я ДО ТЕБЕ ВІДЗУЧАЮ І ЩО ДЛЯ ТЕБЕ - НЕ БАГАТО
МЕНІ КАЖУТЬ, ЩО ВИ КАЖЕТЕ ТОМУ, ХТО ХОЧЕ ТЕБЕ ПОЧУТИ
ЩО ЩО БОЛЬШЕ Я ТЕБЕ ЛЮБЛЮ, ТИМ МЕНШ ТЕБЕ СЛУХАЮ
МЕНІ КАЖУТЬ, ЩО КАЖУТЬ, ЩО Є ТАКІ, ЩО КАЖУТЬ
ЩО Я ВТРАТИМ ТЕБЕ, БО Я НЕ РОЗУМІЮ ТЕБЕ
І ТОМУ ЩО Я СХІЛЬНИЙ ЗАХИЩАТИ ТЕ, ЩО Я ЗАХИЩАЮ
ВОНИ КАЖУТЬ, Я ВЖЕ НЕ ЗНАЮ ДОБРО АБО ЗА ЩО Я БОРЮСЯ
КАЖУТЬ, ЩО СВОЄГО І З УДАЧОМ
ЩО ПРОСТО ВИДАЛЯЄ БАЖАЄ БАЧИТИ ТЕБЕ
ДУМАЮ, НЕ ЩО МЕНІ ПІДБАЄ
Я ВЖЕ ЗНАЮ, ЯК БОЛЬНО БУТИ ТЕБЕ І ВТРАТИТИ ТЕБЕ
ЦЕ КАЖУТЬ З ЧАСОМ ТА ІНОДАМИ
ЖИТТЯ ставить вас туди, куди ви заслуговуєте
ВАЖЛИВО НЕ ЩО ВИ КАЖЕТЕ, А ЩО ВИ РОБИТЕ
ЩО ЦЕ ТИ НЕ КІНЧАЄШСЯ НІКОЛИ ДЕ ТИ ПОЧИНАЄШСЯ
І ВОНИ КАЖУТЬ МЕНІ І КАЖУТЬ МЕНІ ПОГАДНІ МОВИ У БУДЬ ГОДИНИ
ЩО ТИ ВЖЕ МАЄШ ЩО ХОЧЕШ І ВОНИ НЕ ЗНАЮТЬ, ЧОМУ ТИ плачеш
Я НЕ ЗНАЮ, ЩО ВОНИ МАЮТЬ ПРИЙТИ МЕНІ СКАЗАТИ
НЕхай блискавка зійде і насрає мене, якщо я кажу, що НЕ ЛЮБЛЮ ТЕБЕ
ЯКЩО Я ГРАВ У ТВОЇ КАРТИ, ЯКЩО ЗА ТВОЄ ЛЮБОВ Я ВМИРУ
ПРИЙДІТЬ ТА СКАЖИ МЕНІ, ЩО ВЕРІТЬ ЩО ВОНИ ПРО МЕНЕ КАЖУТЬ
МЕНІ КАЖУТЬ, ЩО ВИ КАЖЕТЕ, ЩО ВИЛИШИЛИ СКАЗАНО
ЩО ТИ ВІД МЕНЕ ПІДХОДИЛОСЬ, БО Я БУВ БІЧО
МЕНІ КАЖУТЬ, ЩО Є ТАКІ, ЩО КАЖУТЬ, ЩО ВИ ДОСЕЖЕ СТАВИТИ
ВСЕ, ЩО Я КАЖУ ВАМ, ЗАВЖДИ ЗАПИТАННЯ
ВОНИ КАЖУТЬ МЕНІ, ЦЕ ДАРНО, МОЖУТЬ, Я КИДАЮ
ЩО В ЦЬОМУ ЖИТТІ НЕМАЄ ЛЮДИНИ, ЩО ТЕБЕ РОЗУМІЄ
Я НЕ ЗНАЮ, ЩО Я ПРАЦЮ НА НАКЛАДАННІ ГРИДІ
НЕМА ІНШОГО ЗАЛІКУ, КРІМ ВІДПУСТИТИ ВІДЯ
КАЖУТЬ, ЩО В ЧАС ПЛАК
ВОНИ ЇХ ЗНІМАЮТЬ САМІ ЗНІМАЮТЬ ЇХ З ВІТРОМ
КАЖУТЬ, ТАКО НЕ БОЛІЛО
ДО ЯКОГО ВІН БАЧИВ, ЩО ЙОГО КОНСОЛІ ПЛАКЕ ЗА ТІЄНТІВ
КАЖУТЬ, Я ВІДНАБУВ СЕБЕ
І МЕНІ НЕ ЯСНО, ЩО Я ДО ТЕБЕ ПОЧУВАЮ
Є ХТОСЬ, ЯКЩО ТИ ЧУЄШ, ЩО Я КАЖУ, ЩО Я ТЕБЕ ЛЮБЛЮ
ТАК ЖЕ ДУМАЄ, ЩО БРЕШУ
І ВОНИ КАЖУТЬ МЕНІ І КАЖУТЬ МЕНІ ПОГАДНІ МОВИ У БУДЬ ГОДИНИ
ЩО ТИ ВЖЕ МАЄШ ЩО ХОЧЕШ І ВОНИ НЕ ЗНАЮТЬ, ЧОМУ ТИ плачеш
Я НЕ ЗНАЮ, ЩО ВОНИ МАЮТЬ ПРИЙТИ МЕНІ СКАЗАТИ
НЕхай блискавка зійде і насрає мене, якщо я кажу, що НЕ ЛЮБЛЮ ТЕБЕ
ЯКЩО Я ГРАВ У ТВОЇ КАРТИ, ЯКЩО ЗА ТВОЄ ЛЮБОВ Я ВМИРУ
ПРИЙДІТЬ ТА СКАЖИ МЕНІ, ЩО ВЕРІТЬ ЩО ВОНИ ПРО МЕНЕ КАЖУТЬ