| Hay libertades que se compran y se venden
| Є свободи, які купуються і продаються
|
| Igualdades heredadas por desiguales sorprenden
| Рівності, успадковані нерівними, дивують
|
| Tiburones que nos rondan, que despedazar pretenden
| Акули, які нас оточують, які мають намір розірвати
|
| El barquito de este pueblo que de la marea depende
| Маленький човен цього міста, який залежить від припливу
|
| Timadores que confunden a la mayoría del mundo
| Шахраї, які вводять в оману більшу частину світу
|
| Pues su truco es evitar que veamos lo que nos esconden
| Ну, їхня хитрість полягає в тому, щоб не дати нам побачити те, що вони від нас приховують
|
| La verdad está en sus mangas, la razón quién sabe donde
| Правда у нього в рукавах, причина хтозна де
|
| Si en esta tierra nacieran más maestros y menos condes
| Якби на цій землі народилося більше панів і менше графів
|
| Otro gallo cantaría
| Ще півень
|
| A mi pueblo y a mi gente
| Мого народу і мого народу
|
| Si quisieran tan siquiera
| Якби вони навіть хотіли
|
| Si pensaran libremente
| Якби вони думали вільно
|
| Otro gallo cantaría
| Ще півень
|
| Quiero que otro gallo cante
| Я хочу, щоб ще один півень заспівав
|
| Y que callen los canallas
| І заткни негідників
|
| Que ya ladraron bastante
| Вони вже досить гавкали
|
| Hay mentiras que son casi una verdad
| Є брехня, яка майже відповідає дійсності
|
| De repetirse tantas veces
| повторюватися так багато разів
|
| Como el cuento de los panes y los peces
| Як історія про хліби та рибу
|
| Cuantos tontos hablan libres de aquello que desconocen
| Скільки дурнів вільно говорять про те, чого не знають
|
| Y otros tontos escuchando ni les dicen ni les tosen
| А інші дурні, що слухають, не говорять і не кашляють
|
| Las empresas se cuelan en tu despensa hagas lo que hagas
| Компанії пробираються до вашої комори, що б ви не робили
|
| Nunca se extendió una plaga de una forma tan extensa
| Ніколи чума не поширювалася так широко
|
| Y se van a convertir en la entidad que por ti piensa
| І вони стануть сутністю, яка думає за вас
|
| Ya que tienen libertad como para comprar la prensa | Так як вони можуть безкоштовно купувати прес |