Переклад тексту пісні Creencias y Querencias - Hora Zulú

Creencias y Querencias (оригінал)

Quieres creer que to va a ser distinto
Quieres creer que ná va a ser lo de antes
Quieres dejarte manejar por el instinto
Y valorar al fin tan solo lo importante
Quieres creer de nuevo en ti mismo y
Ya ves que aquí no te protegen como siempre
Para poder hoy superar aquel abismo
Vas a tener que demostrar valor y temple
Crees querer saber más allá de
Donde la sana curiosidad queda
Me temo que nadie te ha explicado
Me huele que no va a haber quien pueda
Me da a mí que nadie sabe nada
¿sigues creyendo que alguien te ayuda???
Quieres creerlo así pues te evade
Cuando a tu vera llegan las dudas
Porque no crees pues no eres fuerte
Y no has conseguio ni convencerte
Crees querer quiero creerte
Y no puede ser no hay más que verte
Crees que tienes más vidas donde luego deshacer
Crees que to lo que pidas te lo van a conceder
No curaran tus heridas solo por permanecer
Con la cabeza escondida sólo por creer querer
Quiero creer que me hablas en serio
Quiero creer que me conoces lo bastante
Para saber en qué baso mi ministerio
Es menester querer dar un paso adelante
Quieres creer hablar en nombre nuestro
Y quieres creer que estamos escuchando
Y crees ver aun más allá de lo que muestro
Para empezar quiero pensar que estas pensando
Que existencia tan mundana
No aparece lo divino
Ni tu credos ni tus quieros
Te muestran ningún camino

Creencias y Querencias (переклад)

Хочеться вірити, що все буде інакше
Хочеться вірити, що це не буде тим, що було раніше
Ви хочете дозволити собою керувати інстинктом
І, нарешті, цінуйте лише те, що важливо
Хочеться знову повірити в себе і
Ви бачите, що тут вас не захищають, як зазвичай
Щоб сьогодні здолати цю прірву
Вам доведеться проявити мужність і відвагу
Ви думаєте, що хочете знати далі
Де залишається здорова цікавість
Боюся, вам ніхто не пояснив
Мені пахне, що не буде того, хто зможе
Мені здається, що ніхто нічого не знає
Ти ще віриш, що тобі хтось допомагає???
Ви хочете вірити в це, щоб воно уникало вас
Коли до тебе приходять сумніви
Бо ти не віриш, бо ти не сильний
І ти навіть не встигла себе переконати
Ти думаєш, що хочеш, я хочу тобі вірити
І не може бути, що більше тебе нема чого бачити
Ви думаєте, що у вас є більше життів, які потім скасувати
Ти думаєш, що все, про що ти просиш, буде дано
Вони не залікують ваші рани, просто залишившись
З прихованою головою лише тому, що ти думаєш, що хочеш
Я хочу вірити, що ти серйозно
Я хочу вірити, що ти мене досить добре знаєш
Щоб знати, на чому я будую своє служіння
Потрібно хотіти зробити крок вперед
Ви хочете вірити, що говорите від нашого імені
І хочеться вірити, що ми слухаємо
І ви думаєте, що бачите навіть більше того, що я показую
Для початку я хочу подумати, що ти думаєш
яке повсякденне існування
Божественне не з'являється
Ні ваші віри, ні ваші бажання
не показувати тобі шляху