Переклад тексту пісні Volvió a Darme por Buscar - Hora Zulú, Ana María Luque

Volvió a Darme por Buscar (оригінал)

QUE POCAS LUCES ME HE EQUIVOQUÉ DE CRUCE
Y AHORA VOY PERSIGUIENDO
LA ESTRELLA QUE MAS RELUCE
HAY TENSION EN MI CABEZA
ANTES QUE OTRA GUERRA EMPIEZE
DEBO SER SUPERHOMBRE PORQUE
TROPEZÉ TRES VECES CON LA PIEDRA QUE ME PUSE
PREDIJE QUE TAL COMO YA SUPUSE
HABRÁ ALGUNA SALIDA PERO NO SE
SOLO SE DONDE EL ERROR ME CONDUCE
Y TO POR NO CAMBIAR EL RUMBO QUE ME FIJE
(TO POR NO BAJAR DEL RITMO QUE ME IMPUSE)
ME DICE MI MALA SUERTE
QUE TO HA SIO POR NO QUERERTE
ANDABA BUSCANDO ALGUNA
RAZON PARA IR HA BUSCARTE Y SER MAS FUERTE
Y NO TENGO MAS OPCIONES
QUE ESFORZARME EN YO CREARTE
PARA LUEGO ARREPENTIRME Y DARTE MUERTE
PODRIA TRATARSE DE ALGUN TIPO DE ARTE
EL INVENTARTE EL CONSEGUIRTE
PERO NADIE PODRA CONSEGUIR TENERTE Y RETENERTE
SI HOY YO SOLO ME CONFORMO
CON SOÑARTE Y DESCRIBIRTE
Y TOAVIA NO SE SI LLEGO A MERECERME EL CONOCERTE
HOY ME HE VUELTO A EQUIVOCAR
HE VUELTO A SACAR VALOR
VOLVIO A DARME POR BUSCAR
ALGO NUEVO BAJO EL SOL
PODRÍA HACER LO DE SIEMPRE LO MISMO QUE ESOS FIERAS
PA QUE BUSCAR AHÍ FUERA
PODIENDO COPIAR A CUALQUIERA
HACE YA TIEMPO SE SENTARON TOAS LAS BASES
DEL NEGOCIO LAS FRONTERAS
Y AHORA A TODOS LOS SITIOS SE LLEGA POR CARRETERA
TODOS SOMOS SOCIOS
DE UN CLUB DE TONTOS QUE NO SE SALEN DE QUICIO
Y SIEMPRE SE REPRODUCEN PUES PRODUCEN BENEFICIOS
LO QUE NO NOS BENEFICIE SOLO ES VICIO
(NA QUE IMPORTE SON LOS GAJES DEL OFICIO)
AHORA SE QUE HE PERDIO EL NORTE
Y QUE LA ESTOY CAGANDO MUCHO
YA QUIZAS NI ME SOPORTE
Y HAGO COMO QUE ME ESCUCHO
TIERRA LLAMANDO A AITOR HAGA EL FAVOR
DE ESTAR ATENTO AL INSTRUMENTO
QUE LOS DESPISTES ACABAN DENTRO DE UN NICHO
DEBO CERRAR LOS OJOS Y BUSCAR SOLO PADENTRO
PARA VER SI DESA MANERA YO A MI MISMO ME ENCUENTRO
DEBO APRETAR LOS DIENTES
DEBO CENTRAR MI EMPEÑO EN SER MI DUEÑO
PA BUSCAR UNA MANERA DE ESCAPAR DE ESTE MAL SUEÑO
ME OLVIDE POR UN INSTANTE
DE ESTAR EN MI MUNDO INMERSO
QUE EL CAMINO SE CONSTRUYE
GOLPE A GOLPE Y VERSO A VERSO
ME OLVIDE TRAS CALLAR TANTO
ME OLVIDE DE ECHAR PAFUERA
LOS QUEBRANTOS LOS LAMENTOS
QUE POR TONTO PADECIERA

(переклад)

ТІ ТРІБКИ ВОГРІВ Я ПОМИЛЮ ПЕРЕХТЯТИ
А ТЕПЕР Я ГОНУЮ
ЗІРКА, ЩО СЯЄ НАЙБІЛЬШЕ
У ГОЛОВІ НАПРУЖЕННЯ
ПЕРЕД ПОЧАЛОМ ІНШОЇ ВІЙНИ
Я ПОВИНЕН БУТИ СУПЕРЛЮДИНОЮ, ТОМУ що
Я ТРИ РАЗИ СПІТКУВАЛАСЯ З КАМЕНЕМ, КОТОМ Я КЛАДИСЬ
Я ЦЕ ПРЕДБАВ, ЯК ВЖЕ ДОПУСКАВ
БУДЕ ЯКИЙ ВИХІД, АЛЕ Я НЕ ЗНАЮ
Я ТІЛЬКИ ЗНАЮ, КУДИ МЕНЕ ВЕДЕ ПОМИЛКА
І ЩОБ НЕ ЗМІНИТИ КУРС, ЩО Я ВИМІСТИЛА
(ЩО НЕ ЗНИЖИТЬ РИТМ, КОГТО Я НАВЯЗУВАВ)
ВІН СКАЗАЄ МЕНІ МОЄ НЕЩАСТЛИВО
ЩО ВИ ЗРОБИЛИ, ЩО НЕ ЛЮБИЛИ ВАС
ШУКАВ ДЕЯКИХ
ПРИЧИНА ПІТИ ШУКАТИ ВАС І БУТИ СИЛЬНІШИМИ
І Я НЕ МАЮ БОЛЬШЕ ВАРІАНТІВ
ЩО Я ПРАМАЮ В СОБІ СТВОРИТИ ТЕБЕ
А ПОТІМ ПОКАЯТЬСЯ І ДАТИ ВАМ СМЕРТЬ
ЦЕ МОЖЕ БУТИ ЩОДО МИСТЕЦТВО
ВИНАХОДИТИ ВИ ОТРИМАЄТЕ ВАС
АЛЕ НІХТО НЕ МОЖЕ ДОБРИТИ ВАС І ОБРИМАТИ
ЯКЩО СЬОГОДНІ Я ТІЛЬКИ ВІДПОВІДАЮ
З МРІЮ І ОПИСУ ВАС
І Я ЩЕ НЕ ЗНАЮ, ЧИ Я ЗАЛУЖУЮ ЗНАТИ ТЕБЕ
СЬОГОДНІ Я ЗНОВУ НЕПРАВИЛАСЬ
Я ЗНОВУ НАБУЛА ЦІННІСТЬ
ВІН ЗВЕРНУВ МЕНЕ ДЛЯ ПОШУКУ
ЩОСЬ НОВЕ ПІД СОНЦЕМ
Я МОГЛА РОБИТИ СТАРІ РЕЧІ ТАКОЖ, ЯК І ДИКІ
ЩО ТАМ шукати
МОЖЛИВА КОПІЮВАТИ БУДЬ-кого
ДАВНО ВСІ ОСНОВИ ЗАКЛАДЕЛИ
БІЗНЕСУ МЕЖІ
А ТЕПЕР ДО ДО ВСІХ МІСЦЬ МОЖНА ДОБРИТИСЯ ДОРОЖНОЮ
ВСІ МИ ПАРТНЕРИ
КЛУБУ ДУРІВ, ЯКІ НЕ СКАЖУЮТЬ
І ВОНИ ЗАВЖДИ РОЗМНОЖУЮТЬСЯ, ТОМУ, ЩО ПРИНОСЯТЬ КОРИСТУ
ЩО НАМ НЕ КОРИСТЬ, ТІЛЬКИ ПОРОК
(НЕ СКІЛЬКИ ДОЗВОЛІ НА РОБОТУ)
ТЕПЕР Я ЗНАЮ, ЩО ВТРАТИВ ПІВНІЧ
І Я ДУЖЕ БУДУ
ЗАРАЗ, МОЖЕ, Я НЕ МОЖУ МЕНЕ ПІДТРИМУВАТИ
І Я УДАВАЮ, ЩО СЛУХАЮ СЕБЕ
ЗЕМЛЯ ТЕЛЕФОНУЄ АТОРУ
ЗВЕРНУТИ УВАГУ НА ІНСТРУМЕНТ
ЩО ПОГЛЯД ОКОНЧАЄТЬСЯ В НІШІ
Я ПОВИНЕН ЗАКРИТИ ОЧІ І ШУКАТИ ТІЛЬКИ БАТЬКА В середині
ЩОБ ПЕРЕДЗИТИ, ЧИ Я ОПРАВ СЕБЕ ТАК
Я ПОВИНЕН ОТРИМАТИ ЗУБИ
Я ПОВИНЕН ЗОЦЮРИТИ СВОЇ ЗУСИЛЬНЯ НА БУТИ СВОЇМ ВЛАСНИКОМ
ЩОБ ЗНАЙТИ СПОСІБ ВТЕЧИ ВІД ЦЬОГО ПОГАДНОГО СНУ
Я НА ХВИТУ ЗАБУЛА
БУТИ В МІЙ ЗАКОРОНЕНИЙ СВІТ
ЩО ДОРОГА БУДОВАНА
УДАР ЗА УДАРОМ І СТИХ ЗА ВІШОМ
Я ДУЖЕ ЗАБУВ ПІСЛЯ ТИШИ
Я ЗАБУВ ВСТАВИТИ PAOUT
THE BROKENS THE LAMENTS
ЩО ЗА ДУРЯ СТРАДАЛА