Переклад тексту пісні Wretched Curse - Hope For The Dying

Wretched Curse - Hope For The Dying
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Wretched Curse, виконавця - Hope For The Dying. Пісня з альбому Legacy, у жанрі Иностранный рок
Дата випуску: 03.03.2016
Лейбл звукозапису: Facedown
Мова пісні: Англійська

Wretched Curse

(оригінал)
Without a sound
Converging on my skin — I feel sick
It’s coming around
Can I contain the beast in me
Just this one time
I feel the wretched in the air — and I see it follow me
I feel the wretched in the air — and I see it follow me
I feel the burning inside — calling me again
I feel the wretched in the air — feel the wretched in the air
Running scared
Escaping the grip
I can beat this one step at a time
I break fast as I can run
I feel it breathing down my neck
Its gaining ground but I can’t let it pull me down
No, it won’t happen again
This wretched curse I will escape once and for all
Standing tall
Face to face
Free for all
Eternity
Oh God it’s coming around again
I feel the heat upon my flesh
This unrelenting thirst inside of me
Never satiated
My lips trembles as I say
«I know I said never again»
But still the need to quench my thirst
It outweighs the demons
I hold inside of me
Living Water
Cleanse my soul
Make your Grace
All I know
Living Water
Cleanse my soul
(переклад)
Без звуку
Зійшовшись на мою шкіру — я почуваюся хворим
Це наближається
Чи можу я втримати звіра в собі?
Тільки цього разу
Я відчуваю нещасного у повітрі — і бачу, як воно слідує за мною
Я відчуваю нещасного у повітрі — і бачу, як воно слідує за мною
Я відчуваю, як горить всередині — кличе мене знову
Я відчуваю нещасного у повітрі — відчуваю жалюгідного у повітрі
Біг злякався
Рятуючись з хватки
Я можу перевершити цей крок за раз
Я швидко ламаю, наскільки можу бігати
Я відчуваю, як дихає мені в шию
Він набирає позиції, але я не можу дозволити стягнути мене вниз
Ні, це не повториться
Від цього жалюгідного прокляття я втечу раз і назавжди
Стоїть високо
Обличчям до обличчя
Безкоштовно для всіх
Вічність
Боже, це знову з’являється
Я відчуваю жар на мому плоті
Ця невблаганна спрага всередині мене
Ніколи не ситий
Мої губи тремтять, як я говорю
«Я знаю, що ніколи більше не казав»
Але все одно потрібно втамувати спрагу
Це переважає демонів
Я тримаю в собі
Жива вода
Очисти мою душу
Зробіть свою милість
Все, що я знаю
Жива вода
Очисти мою душу
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Setting Sun 2016
Narcissus 2016
Flame Forged 2016
Trenches 2016
Nemesis 2016
Wander No More 2016
Adamantine 2016
Legacy 2016
A Beautiful Day For Vengeance 2008
City Of Corpses 2008
Into Darkness We Ride 2008
Our Fallen Comrades 2008
Where We Are Going We Don't Need Roads 2008
In Loving Memory 2008
Would The Angels Say 2008
Transcend 2011
Orison 2011
Reformation 2013
Derision 2011
Acceptance 2013

Тексти пісень виконавця: Hope For The Dying

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
I can't say NO!!!!!!! 2017
Angel 2023
Can You Rap Like Me, Pt. 2 ft. Chris King 2020
Out in the Real World 2020
Lef Some ft. Gucci Mane 2015
Prefiero 2003
Sentimento intruso 2005
Make Me Over 1973
Home On The Range 2022