Переклад тексту пісні Wretched Curse - Hope For The Dying

Wretched Curse (оригінал)

Without a sound
Converging on my skin — I feel sick
It’s coming around
Can I contain the beast in me
Just this one time
I feel the wretched in the air — and I see it follow me
I feel the wretched in the air — and I see it follow me
I feel the burning inside — calling me again
I feel the wretched in the air — feel the wretched in the air
Running scared
Escaping the grip
I can beat this one step at a time
I break fast as I can run
I feel it breathing down my neck
Its gaining ground but I can’t let it pull me down
No, it won’t happen again
This wretched curse I will escape once and for all
Standing tall
Face to face
Free for all
Eternity
Oh God it’s coming around again
I feel the heat upon my flesh
This unrelenting thirst inside of me
Never satiated
My lips trembles as I say
«I know I said never again»
But still the need to quench my thirst
It outweighs the demons
I hold inside of me
Living Water
Cleanse my soul
Make your Grace
All I know
Living Water
Cleanse my soul

Wretched Curse (переклад)

Без звуку
Зійшовшись на мою шкіру — я почуваюся хворим
Це наближається
Чи можу я втримати звіра в собі?
Тільки цього разу
Я відчуваю нещасного у повітрі — і бачу, як воно слідує за мною
Я відчуваю нещасного у повітрі — і бачу, як воно слідує за мною
Я відчуваю, як горить всередині — кличе мене знову
Я відчуваю нещасного у повітрі — відчуваю жалюгідного у повітрі
Біг злякався
Рятуючись з хватки
Я можу перевершити цей крок за раз
Я швидко ламаю, наскільки можу бігати
Я відчуваю, як дихає мені в шию
Він набирає позиції, але я не можу дозволити стягнути мене вниз
Ні, це не повториться
Від цього жалюгідного прокляття я втечу раз і назавжди
Стоїть високо
Обличчям до обличчя
Безкоштовно для всіх
Вічність
Боже, це знову з’являється
Я відчуваю жар на мому плоті
Ця невблаганна спрага всередині мене
Ніколи не ситий
Мої губи тремтять, як я говорю
«Я знаю, що ніколи більше не казав»
Але все одно потрібно втамувати спрагу
Це переважає демонів
Я тримаю в собі
Жива вода
Очисти мою душу
Зробіть свою милість
Все, що я знаю
Жива вода
Очисти мою душу