Переклад тексту пісні Into Darkness We Ride - Hope For The Dying

Into Darkness We Ride (оригінал)

Forever, man spent searching for answers
Never knowing just what to believe
How can, in this tragedy we call life
Can we be so blind to what’s real
Nothing here is permanent
Nothing stays the same
Abandoned and hopeless
We’re falling away
We are falling away
So down the narrow road we will travel
Never knowing what lies ahead
Contemplating this choice we have chosen
Will it lead to our life or our death?
So down the narrow road we will travel
Never knowing what lies ahead
Contemplating this choice we have chosen
Will it lead to our life or our death?
For this journey will bring many trials
And these trials will bring many sins
So today we ready our horses
And ride through the darkness, again
This wasteland, no roads fit to travel
Still will not slow us down
This hatred, we are sure to encounter
Is the least of our worries for now
The lights growing dimmer now
The flames seem slow
The darkness consuming the unoccupied gallows we’ve left down below
Nothing here is permanent
Nothing stays the same
Abandoned and hopeless we’re falling away
We are falling away

Into Darkness We Ride (переклад)

Людина вічно шукала відповіді
Ніколи не знаю, чому вірити
Як може, цю трагедію ми називаємо життям
Чи можемо ми бути такими сліпими до справжнього
Тут немає нічого постійного
Ніщо не залишається незмінним
Покинутий і безнадійний
Ми відпадаємо
Ми відпадаємо
Тож вузькою дорогою ми поїдемо
Ніколи не знаючи, що чекає попереду
Розглядаючи цей вибір, який ми обрали
Чи призведе це до нашого життя чи нашої смерті?
Тож вузькою дорогою ми поїдемо
Ніколи не знаючи, що чекає попереду
Розглядаючи цей вибір, який ми обрали
Чи призведе це до нашого життя чи нашої смерті?
Бо ця подорож принесе багато випробувань
І ці випробування принесуть багато гріхів
Отже, сьогодні ми готуємо наших коней
І знову їхати крізь темряву
Ця пустка, без доріг, придатних для подорожі
Все одно не сповільнить нас
З цією ненавистю ми обов’язково зіткнемося
Наразі це найменша наша турбота
Тепер світло стає тьмянішим
Полум’я здається повільним
Темрява поглинає незайняті шибениці, які ми залишили внизу
Тут немає нічого постійного
Ніщо не залишається незмінним
Покинуті та безнадійні ми відпадаємо
Ми відпадаємо