Переклад тексту пісні Would The Angels Say - Hope For The Dying

Would The Angels Say (оригінал)

I wish that we could wake this sleeping city
So desolate
I wish that they’d remove the veil from their face
I heard them say
Yet they remain…
Take their hearts and mold them to everything that you are
Take their souls;
ignite them until they burn for you
Make this day, the day your reckoning bestowed
On hungry hearts, the flavor of mercy and justice
Would the angels say
I wish could wake these sleeping people
We see them lay
So beautiful, perfect and perfectly broken
Yet we see them lay
And they remain…

Would The Angels Say (переклад)

Мені б хотілося, щоб ми могли розбудити це спляче місто
Така спустошена
Я бажаю, щоб вони зняли вуаль зі свого обличчя
Я чув, як вони казали
Але вони залишаються…
Візьміть їхні серця та сформуйте їх до всього, чим ви є
Візьми їх душі;
запалюйте їх, поки вони не згорять для вас
Зробіть цей день днем, який дарує вам ваша розплата
У голодних серцях аромат милосердя та справедливості
Сказали б ангели
Я хотів би розбудити цих сплячих людей
Ми бачимо, як вони лежать
Такий гарний, ідеальний і бездоганно зламаний
Але ми бачимо, як вони лежать
І вони залишаються…