Переклад тексту пісні Om aftonen - Hootenanny Singers

Om aftonen (оригінал)

Det var om aftonen som sommaren flg rakt I famnen min
Och jag log som I min spda barndomstid
Och rda, rda blomster I mitt hjrta gingo in
Med en doft som var som evighetens frid
Det var om aftonen jag lskade som jag ej lskat frr
Och all vrlden var min skna mrka brud
Och mitt hjrta stod p gavel som en salighetens drr
Med en ingng till frbarmandet och Gud
Och jag hrde gamla snger komma ter hemifrn
Och av det ljus jag drack blev sjlen stor och ny
Och alla gamla trd och alla glnsande strn
Sjngo in mig I min barndoms grna by
Och jag dansade bland trden och jag sjng fare ljung och sten
Och min visa var s hg som aldrig mer
Den slocknade som glansen utav himlens sista sken —
Det var om aftonen, d solen hon gick ner

Om aftonen (переклад)

Саме ввечері літо прийшло прямо в мої обійми
І я посміхався, як у ранньому дитинстві
І червоні, червоні квіти В моє серце увійшли
З ароматом, що нагадував спокій вічності
Це був вечір, коли я любив те, чого не любив раніше
І весь світ був моєю прекрасною темною нареченою
І моє серце стало дибом, як двері блаженства
З входом до милосердя і Бога
І я почув старі пісні додому
І від випитого світла душа стала великою і новою
І всі старі дерева і всі сяючі зірки
Заспівай мені У зеленому місті мого дитинства
І я танцював серед дерев і співав небезпеку верес і камінь
І моє шоу було як ніколи
Воно згасло, як яскравість останнього світла небесного -
Це був вечір, коли зайшло сонце