Переклад тексту пісні Där björkarna susa - Hootenanny Singers

Där björkarna susa (оригінал)

Där björkarna susa sin milda sommarsång
Och ängen av rosor blommar
Skall vår strålande brudefölje en gång
Draga fram i den ljuvliga sommar
Där barndomstidens minnen sväva ljust omkring
Och drömmarna på barndomsstigar vandra
Där skola vi i sommar växla tro och ring
Och lova att älska varandra
Där björkarna susa, där skola vi bland dem
Svära trohet och kärlek åt varandra
Där skola vi se’n bygga vår unga lyckas hem
Och göra livet ljuvligt för varandra

(переклад)

Де берізки свистять свою ніжну літню пісню
І луг троянд цвіте
Чи буде наша славна весільна вечірка колись
Тягніться вперед у прекрасне літо
Де яскраво ширяють спогади дитинства
І мрії стежками дитинства блукають
Там ми поміняємо віру і дзвонимо цього літа
І пообіцяйте любити один одного
Де шелестять берези, там ми школа серед них
Присягніть один одному на вірність і любов
Там ми побачимо будівлю нашого молодого успішного будинку
І зробіть життя прекрасним один для одного