Переклад тексту пісні Top to Toe - HONNE

Top to Toe (оригінал)

I’m falling, top to toe falling
In love, but my heart’s not there
I’m falling, top to toe falling
In love, but my heart’s not there
I’m falling, top to toe falling
In love, but my heart’s not there
I’m falling, top to toe falling
In love, but my heart’s not there
No, my heart’s not there
I live alone, on my own
Won’t you save me?
I’ve got hope, but I need more than that
You can help me
Bring me down to earth
And I feel it my heart
Feel it in my soul
We both got problems
Don’t you know?
Get them off your chest
Put your mind to rest
And she said
I’m falling, top to toe falling
In love, but my heart’s not there
I’m falling, top to toe falling
In love, but my heart’s not there
I’m falling, top to toe falling
In love, but my heart’s not there
I’m falling, top to toe falling
In love, but my heart’s not there
I walk alone, on my own
Won’t you lead me?
There’s a road, but I need more than that
If you help me
No one will get by
And I feel it my heart
Feel it in my soul
You and I have problems
Don’t you know?
Now get them off your chest
Lay your mind to rest
Your mind to rest
From my top to my toe
Right from the word «go»
I was falling, I was falling
Before you even know
The cracks start to show
I was falling, I was falling
I’m falling, top to toe falling
In love, but my heart’s not there
I’m falling, top to toe falling
In love, but my heart’s not there
I’m falling, top to toe falling
In love, but my heart’s not there
I’m falling, top to toe falling
In love, but my heart’s not there

(переклад)

Я падаю з ніг до ніг
Закоханий, але мого серця немає
Я падаю з ніг до ніг
Закоханий, але мого серця немає
Я падаю з ніг до ніг
Закоханий, але мого серця немає
Я падаю з ніг до ніг
Закоханий, але мого серця немає
Ні, мого серця немає
Я живу один, сам
Ти мене не врятуєш?
У мене є надія, але мені потрібно більше, ніж це
Ти можеш мені допомогти
Зведіть мене на землю
І я відчуваю це своїм серцем
Відчуй це в моїй душі
У нас у обох є проблеми
Ви не знаєте?
Зніміть їх з грудей
Відпочити
І вона сказала
Я падаю з ніг до ніг
Закоханий, але мого серця немає
Я падаю з ніг до ніг
Закоханий, але мого серця немає
Я падаю з ніг до ніг
Закоханий, але мого серця немає
Я падаю з ніг до ніг
Закоханий, але мого серця немає
Я гуляю сам, самостійно
Ти не поведеш мене?
Є дорога, але мені потрібно більше, ніж це
Якщо ви мені допоможете
Ніхто не обійдеться
І я відчуваю це своїм серцем
Відчуй це в моїй душі
У нас із вами є проблеми
Ви не знаєте?
Тепер зніміть їх з грудей
Відпочити
Ваш розум відпочити
Від верхівки до пальця ноги
Прямо від слова «йти»
Я падав, я падав
Ще до того, як ти дізнаєшся
Тріщини починають з’являтися
Я падав, я падав
Я падаю з ніг до ніг
Закоханий, але мого серця немає
Я падаю з ніг до ніг
Закоханий, але мого серця немає
Я падаю з ніг до ніг
Закоханий, але мого серця немає
Я падаю з ніг до ніг
Закоханий, але мого серця немає