Переклад тексту пісні I Got You ◑ - HONNE, Nana Rogues

I Got You ◑ (оригінал)

We need to get away
We don’t need no stress
We don’t need no stress
You might be rough around the edges
But them edges look good
I got a lot of time for you baby (ye-ye-ye-yeah)
You got a fistful of problems
But just as any man should
I’ll take some of your load off (ye-ye-ye-yeah)
I don’t need them drugs (‘cause I’m hooked on you)
I don’t need no air (‘cause I wanna breathe you)
‘Cause even if I’m full I’d still have room to make this work
We can make it work
I got, I got, I got you
You got, you got, you got me
We’ve got each other and each other’s all we need
I got, I got, I got you
You got, you got, you got me
We’ve got each other and each other’s all we need
We need to get away
We don’t need no stress
We don’t need no stress
We don’t need no stress
We need to get away
We don’t need no stress
We don’t need no stress
We don’t need no stress
You might not show me how you’re feeling
But you make me feel good
I got a lot of love for you baby (ye-ye-ye-yeah)
I just seem to understand you
When you’re so misunderstood
We are on the same wave
I don’t need them drugs (‘cause I’m hooked on you)
I don’t need no air (‘cause I wanna breathe you)
‘Cause even if I’m full I’d still have room to make this work
We can make it work
I got, I got, I got you
You got, you got, you got me
We’ve got each other and each other’s all we need
We need to get away
We don’t need no stress
We don’t need no stress
We don’t need no stress
We need to get away
We don’t need no stress
We don’t need no stress
We don’t need no stress
(We need to get away)
I got, I got, I got you
(We need to get away)
You got, you got, you got me
(We need to get away-ay)
I got, I got, I got you
(We need to…)
We’ve got each other and each other’s all we need
We need to get away
We don’t need no stress
We don’t need no stress
We don’t need no stress
We need to get away
We don’t need no stress
We don’t need no stress
We don’t need no stress
(We need to get away)

(переклад)

Нам потрібно втекти
Нам не потрібний стрес
Нам не потрібний стрес
Ви можете бути грубими по краях
Але їх краї виглядають добре
У мене багато часу для тебе, дитинко (так-так-так)
У вас купа проблем
Але так само, як і повинен будь-який чоловік
Я зніму частину твого навантаження (так-так-так)
Мені не потрібні наркотики (тому що я підійшов до вас)
Мені не потрібне повітря (тому що я хочу дихати тобою)
Тому що, навіть якщо я ситий, у мене все одно буде місце, щоб зробити це
Ми можемо змусити це працювати
Я отримав, я отримав, я отримав тебе
Ти отримав, ти отримав, ти отримав мене
Ми маємо один одного і все, що нам потрібно
Я отримав, я отримав, я отримав тебе
Ти отримав, ти отримав, ти отримав мене
Ми маємо один одного і все, що нам потрібно
Нам потрібно втекти
Нам не потрібний стрес
Нам не потрібний стрес
Нам не потрібний стрес
Нам потрібно втекти
Нам не потрібний стрес
Нам не потрібний стрес
Нам не потрібний стрес
Ви можете не показувати мені, що ви відчуваєте
Але ти змушуєш мене почувати себе добре
Я дуже люблю тебе, дитинко (так-так-так)
Здається, я вас просто розумію
Коли тебе так не розуміють
Ми на одній хвилі
Мені не потрібні наркотики (тому що я підійшов до вас)
Мені не потрібне повітря (тому що я хочу дихати тобою)
Тому що, навіть якщо я ситий, у мене все одно буде місце, щоб зробити це
Ми можемо змусити це працювати
Я отримав, я отримав, я отримав тебе
Ти отримав, ти отримав, ти отримав мене
Ми маємо один одного і все, що нам потрібно
Нам потрібно втекти
Нам не потрібний стрес
Нам не потрібний стрес
Нам не потрібний стрес
Нам потрібно втекти
Нам не потрібний стрес
Нам не потрібний стрес
Нам не потрібний стрес
(Нам потрібно втекти)
Я отримав, я отримав, я отримав тебе
(Нам потрібно втекти)
Ти отримав, ти отримав, ти отримав мене
(Нам потрібно утекти, ай)
Я отримав, я отримав, я отримав тебе
(Ми потребуємо…)
Ми маємо один одного і все, що нам потрібно
Нам потрібно втекти
Нам не потрібний стрес
Нам не потрібний стрес
Нам не потрібний стрес
Нам потрібно втекти
Нам не потрібний стрес
Нам не потрібний стрес
Нам не потрібний стрес
(Нам потрібно втекти)