Переклад тексту пісні Feels So Good ◑ - HONNE, Anna of the North

Feels So Good ◑ (оригінал)

These are the moments I cherish
Us hiding from the rain
Stay by your side till I perish
I know you’d do the same
I never knew that this could feel so good
These are the moments I cherish
You kissing me goodnight
Everything else seems to vanish
When I’m lying by your side
I never knew that this could feel so good
At last a love that feels just like it should
This feels so good (feels so good)
You got me in the mood, for love
I don’t know your horoscope
But I know that you keep me close
‘Cause this feels so good
(So good, so good)
With you, it all makes sense
What would I do if you were gone?
‘Cause you always finish my sentence
I know you more than anyone
I never knew that this could feel so good
At last a love that feels just like it should
This feels so good (feels so good)
You got me in the mood, for love
I don’t know your horoscope
But I know that you keep me close
‘Cause this feels so good
(Yeah it feels so good)
So good, so good
Yeah you make me feel
So good, so good
Too good to be real
So good, so good
So good
No, I can never get enough
This feels so good
You got me in the mood, for love
I don’t know your horoscope
But I know that you keep me close
‘Cause this feels so good
(So good, so good)

Feels So Good ◑ (переклад)

Це ті моменти, які я ціную
Ми ховаємося від дощу
Залишайся з тобою, поки я не загину
Я знаю, що ви зробили б те саме
Я ніколи не знав, що це може бути таким гарним
Це ті моменти, які я ціную
Ти цілуєш мене на добраніч
Все інше ніби зникає
Коли я лежу поруч із тобою
Я ніколи не знав, що це може бути таким гарним
Нарешті кохання, яке відчувається так, як має
Це так добре (так добре)
Ти настроїв мене, заради кохання
Я не знаю ваш гороскоп
Але я знаю, що ти тримаєш мене поруч
Тому що це так гарно
(Так добре, так добре)
З вами все має сенс
Що б я робив якби вас не було?
Бо ти завжди закінчуєш моє речення
Я знаю тебе більше за всіх
Я ніколи не знав, що це може бути таким гарним
Нарешті кохання, яке відчувається так, як має
Це так добре (так добре)
Ти настроїв мене, заради кохання
Я не знаю ваш гороскоп
Але я знаю, що ти тримаєш мене поруч
Тому що це так гарно
(Так, це так добре)
Так добре, так добре
Так, ти змушуєш мене відчувати
Так добре, так добре
Занадто добре, щоб бути справжнім
Так добре, так добре
Так добре
Ні, я ніколи не можу насититися
Це так добре
Ти настроїв мене, заради кохання
Я не знаю ваш гороскоп
Але я знаю, що ти тримаєш мене поруч
Тому що це так гарно
(Так добре, так добре)