Переклад тексту пісні WHAT WOULD YOU DO? - HONNE, Pink Sweat$

WHAT WOULD YOU DO? (оригінал)

Let’s just say the world ended a week from now
What would you do?
What would you do?
Let’s just say the world ended a week from now
What would you do?
What would you do?
Only seven days that we’re counting down
Do you know who?
Because of course they know you
Why not tell somebody you love them before it’s too late?
Why not tell somebody you love them 'cause it cannot wait?
Just tell somebody you love them before it’s too late
'Cause you’re running out of time, don’t wait another day
Tell them that they are all you think about, yeah
Tell them that life’s no good without them
Nothing left to lose, nothing left to prove
Are you gonna tell the truth?
Oh-ooh
What would you do?
They say a smile can really brighten your night
Hey, stuck on this rock together, rockin' for life
Yeah, this music jammin', I’m just here for the vibe
I’ma tell someone I love 'em tonight
Why not tell somebody you love them before it’s too late?
Why not tell somebody you love them 'cause it cannot wait?
Just tell somebody you love them before it’s too late
'Cause you’re running out of time, don’t wait another day
Look your lover in the eyes
And tell her, tell her
«I'll be with you, by your side
Forever, forever»
Tell them that they are all you think about, yeah
Tell them that life’s no good without them
Nothing left to lose, nothing left to prove
Are you gonna tell the truth?
Oh-ooh
What would you do?
(Yeah)
(What would you do?) Nothing left to lose, nothing left to prove
Are you gonna tell the truth?
Oh-ooh
What would you do?

WHAT WOULD YOU DO? (переклад)

Скажімо, через тиждень кінець світу
Що б ти зробив?
Що б ти зробив?
Скажімо, через тиждень кінець світу
Що б ти зробив?
Що б ти зробив?
Лише сім днів, які ми відраховуємо
Ви знаєте хто?
Тому що вони вас знають
Чому б не сказати комусь, що ти їх любиш, поки не пізно?
Чому б не сказати комусь, що ти їх любиш, тому що це не може чекати?
Просто скажіть комусь, що любите їх, поки не пізно
Оскільки у вас закінчується час, не чекайте ще один день
Скажіть їм, що тільки про них ви думаєте, так
Скажіть їм, що без них жити не добре
Не залишилося нічого втрачати, нічого довести
Ти скажеш правду?
О-о-о
Що б ти зробив?
Кажуть, посмішка дійсно може скрасити вашу ніч
Гей, застрягли на цій скелі разом, гойдаємося на все життя
Так, ця музика глушить, я тут лише заради атмосфери
Сьогодні ввечері я скажу комусь, що люблю їх
Чому б не сказати комусь, що ти їх любиш, поки не пізно?
Чому б не сказати комусь, що ти їх любиш, тому що це не може чекати?
Просто скажіть комусь, що любите їх, поки не пізно
Оскільки у вас закінчується час, не чекайте ще один день
Подивіться своєму коханому в очі
І скажи їй, скажи їй
«Я буду з тобою, поруч
Назавжди, назавжди»
Скажіть їм, що тільки про них ви думаєте, так
Скажіть їм, що без них жити не добре
Не залишилося нічого втрачати, нічого довести
Ти скажеш правду?
О-о-о
Що б ти зробив?
(так)
(Що б ви зробили?) Нема чого втрачати, нічого не доводити
Ти скажеш правду?
О-о-о
Що б ти зробив?