Переклад тексту пісні smile more smile more smile more - HONNE

smile more smile more smile more (оригінал)

This is one for the future generation
You can ignore this if you want
Who am I to tell you what to do or not to do?
But don’t do what I did
Do what I didn’t do
Make the choices I didn’t make
Support your community
Start with your neighbour and walk outward
Introduce yourself by name
Why not go for that coffee you always end the conversation on?
Spend time with your friends and family
Call them, text them, write them a letter if you’re feeling nostalgic
It might be hard, but tell them you love them
They won’t be around forever
Respect the ground you walk on
Your kids are gonna walk on it someday too
And their kids after that
And you don’t want your grandchildren
Only seeing elephants in picture books
Get up every day
Make the bed all nice
And fling open the curtains
Feel the sun on your face
Love your body
Look into the mirror and think, «Wow!
I’m amazing!»
Don’t dwell on Instagram
There far better things to do than that
But if I have to tell you one thing to change
Smile more
Just smile more
Put down your phone
See the world through your own eyes
Create memories, not JPEGs
Be creative
Draw
Learn a language
Dance
Even if it feels really awkward
Why worry about something now
That you won’t worry about a year from now?
Remember, no matter how difficult things get
The sun will always rise again tomorrow
Pay someone a compliment
The checkout assistant, the postman
You’ll probably make their day
I know it would make mine
Challenge yourself
Challenge others
Ask more questions
Bring something out of someone
That even they didn’t even know was in there
Look, no one knows where they’re going
You don’t have to follow a path or…
You don’t have to follow anything
Just do what feels right
But if I had to tell you just one thing to change
Just smile more

(переклад)

Це для майбутнього покоління
Ви можете ігнорувати це, якщо бажаєте
Хто я щоб казати вам, що робити а що не робити?
Але не робіть те, що зробив я
Роби те, чого не робив я
Зробіть вибір, який я не робив
Підтримайте свою спільноту
Почніть зі свого сусіда і вийдіть назовні
Представтесь на ім’я
Чому б не піти випити кави, на якій завжди закінчуєте розмову?
Проводьте час зі своїми друзями та родиною
Зателефонуйте їм, напишіть їм листа, якщо ви відчуваєте ностальгію
Це може бути важко, але скажіть їм, що ви їх любите
Вони не будуть вічно
Поважайте землю, по якій ходите
Ваші діти колись теж будуть ходити по ньому
І після цього їхні діти
І ти не хочеш своїх онуків
Бачити слонів лише в ілюстрованих книгах
Вставай щодня
Зробіть ліжко гарним
І розсунути штори
Відчуйте сонце на своєму обличчі
Любіть своє тіло
Подивіться в дзеркало і подумайте: «Вау!
Я дивовижний!»
Не зациклюйтеся на Instagram
Є набагато кращі речі, які можна робити ніж це
Але якщо я мусить сказати вам одну річ, яку потрібно змінити
Більше посміхайтеся
Просто посміхайтеся більше
Покладіть телефон
Подивіться на світ своїми очима
Створюйте спогади, а не JPEG
Будь креативним
Намалювати
Вивчіть мову
Танцюй
Навіть якщо це здається справді незручно
Навіщо зараз про щось турбуватися
Що ви не будете хвилюватися через рік?
Пам’ятайте, як би складно не було
Завтра завжди зійде сонце
Зробіть комусь комплімент
Помічник каси, листоноша
Ви, напевно, зробите їм день
Я знаю, що це буде моє
Киньте собі виклик
Киньте виклик іншим
Задавайте більше питань
Витягти з когось щось
Про що навіть вони навіть не знали, що там є
Подивіться, ніхто не знає, куди вони йдуть
Вам не потрібно слідувати шляхом або…
Вам не потрібно нічого підписувати
Просто робіть те, що вважаєте правильним
Але якби я бажав сказати вам лише одну річ, яку потрібно змінити
Просто посміхайтеся більше