Переклад тексту пісні lines on our faces - HONNE

lines on our faces (оригінал)

It might feel bleak sometimes
Like there’s no end in sight for you, for you
No matter how hard you try
You feel like you’re losing all you’re doing, you’re doing
And it can be so rough
It’s stressful enough
Picking apart everything that you do
Some days don’t go quite the way you planned them
Things can get fucked up and get real bad
Whatever happens, know it gets better
You can be happy, not sad
It’s the lines on our faces that show us the map
Where we’ve been, we’ve been
You’re bent and you’re broken
You feel like a joke, but it’s not true, not true
Your thread’s come unwoven
But we’ll patch you up real good, real good
And it can be so rough
It’s stressful enough
Picking apart everything that you do
Some days don’t go quite the way you planned them
Things can get fucked up and get real bad
Whatever happens, know it gets better
You can be happy, not sad
It’s the lines on our faces that show us the map
Where we’ve been, we’ve been
It all gets better for you
It all gets better for you
Some days don’t go quite the way you planned them
Things can get fucked up and get real bad
But, whatever happens, know it gets better
You can be happy, not sad
It’s the lines on our faces that show us the map
Where we’ve been, we’ve been
The lines on our faces that show us the map
Where we’ve been, we’ve been

(переклад)

Іноді це може здаватися похмурим
Ніби вам, вам, не видно кінця
Як би ви не старалися
Ви відчуваєте, що втрачаєте все, що робите, робите
І це може бути таким грубим
Це достатньо напружено
Розбираючи все, що ви робите
Деякі дні проходять не зовсім так, як ви планували
Все може заплутатися і стати дуже поганим
Що б не сталося, знайте, що стане краще
Ви можете бути щасливими, а не сумними
Лінії на наших обличчях показують нам карту
Де ми були, ми були
Ти зігнутий і зламаний
Ви почуваєтеся як жарт, але це неправда, неправда
Твоя нитка розплетена
Але ми виправимо вас справді добре, дуже добре
І це може бути таким грубим
Це достатньо напружено
Розбираючи все, що ви робите
Деякі дні проходять не зовсім так, як ви планували
Все може заплутатися і стати дуже поганим
Що б не сталося, знайте, що стане краще
Ви можете бути щасливими, а не сумними
Лінії на наших обличчях показують нам карту
Де ми були, ми були
Для вас усе стане краще
Для вас усе стане краще
Деякі дні проходять не зовсім так, як ви планували
Все може заплутатися і стати дуже поганим
Але що б не сталося, знайте, що стане краще
Ви можете бути щасливими, а не сумними
Лінії на наших обличчях показують нам карту
Де ми були, ми були
Лінії на наших обличчях, які показують нам карту
Де ми були, ми були