Переклад тексту пісні I Might ◑ - HONNE

I Might ◑ (оригінал)

Say hello to Tokyo
I can see myself living right here
I could lose ya, in Shibuya
Close your eyes and watch me disappear
Ya, I might
Ya, I might
I gotta get me out of this hole
So come with me
So come with me
I gotta change my name by deed pole
So come with me
So come with me
I might, I might, ya, I might
Fake my death tonight, tonight
Ya, tonight (tonight, tonight)
So we could start a whole new life
A new life, a new life
Ya, I know we gonna be alright
With no work, with no job
With no boss, not a thing, no nothing
We could be so much happier
So how do I, go off the grid?
How do I undo the things I did
'Cause Apple Z, don' work for me
In the real world
Can change my clothes, and shave my face
It’s hard to just vanish without a trace
And whose idea was this in the first place?
I might, I might, ya, I might
Fake my death tonight, tonight
Ya, tonight (tonight, tonight)
So we could start a whole new life
A new life, a new life
Ya, I know we gonna be alright
With no work, with no job
With no boss, not a thing no nothing
We could be so much happier
I might, I might, ya, I might
Fake my death tonight, tonight
Ya, tonight (tonight, tonight)
So we could start a whole new life
A new life, a new life
Ya, I know we gonna be alright
With no work, with no job
With no boss, not a thing, no nothing
We could be so much happier
We could be so much happier
We could, we could, we could
We could be so much happier

(переклад)

Передайте привіт Токіо
Я бачу, що живу тут
Я могла б втратити тебе в Сібуї
Закрийте очі й подивіться, як я зникаю
Так, я можу
Так, я можу
Я повинен витягти себе з цієї ями
Тож ходімо зі мною
Тож ходімо зі мною
Я мушу змінити своє ім’я за полюсом
Тож ходімо зі мною
Тож ходімо зі мною
Я може, я можу, так, я можу
Імітуйте мою смерть сьогодні, сьогодні ввечері
Так, сьогодні ввечері (сьогодні, сьогодні ввечері)
Тож ми можемо почати цілком нове життя
Нове життя, нове життя
Так, я знаю, що у нас все буде добре
Без роботи, без роботи
Без начальника, нічого, нічого
Ми могли б бути набагато щасливішими
Тож як мені вийти з мережі?
Як відмінити те, що робив
Тому що Apple Z не працює на мене
У реальному світі
Можу переодягтися й поголити обличчя
Важко просто зникнути без сліду
І чия це була взагалі ідея?
Я може, я можу, так, я можу
Імітуйте мою смерть сьогодні, сьогодні ввечері
Так, сьогодні ввечері (сьогодні, сьогодні ввечері)
Тож ми можемо почати цілком нове життя
Нове життя, нове життя
Так, я знаю, що у нас все буде добре
Без роботи, без роботи
Без начальника, нічого, нічого
Ми могли б бути набагато щасливішими
Я може, я можу, так, я можу
Імітуйте мою смерть сьогодні, сьогодні ввечері
Так, сьогодні ввечері (сьогодні, сьогодні ввечері)
Тож ми можемо почати цілком нове життя
Нове життя, нове життя
Так, я знаю, що у нас все буде добре
Без роботи, без роботи
Без начальника, нічого, нічого
Ми могли б бути набагато щасливішими
Ми могли б бути набагато щасливішими
Ми могли б, ми могли б, ми могли б
Ми могли б бути набагато щасливішими